返回首页
当前位置: 首页 »日语阅读 » 小川未明童話集 » 正文

少女と老兵士(2)

时间: 2022-11-07    进入日语论坛
核心提示: いくつか病棟びょうとうがあったが、この幼おさない子供こどもたちの向むかったのは、いちばん後方こうほうにあった、白しろい
(单词翻译:双击或拖选)
 いくつか病棟びょうとうがあったが、この幼おさない子供こどもたちの向むかったのは、いちばん後方こうほうにあった、白しろい病舎びょうしゃでした。そうじのゆきとどいた、大おおきなへやの中なかには、幾列いくれつとなくベッドが整ただしく並ならんでいました。かたわらの卓たくの上うえには、薬くすりびんや、草花くさばなの鉢はちがのせてありました。そして、白しろい服ふくを着きた兵隊へいたいさんはベッドの上うえへ横よこになっているもの、あるいは、腰こしをかけているもの、また、すわっているもの、また、松葉まつばづえを抱かかえて立たち話ばなしをしているもの、ちょうどアルファベットのビスケットのように、その形かたちがいろいろでありました。毎日まいにちのように、個人こじんとなく、団体だんたいとなく、みまう人ひとが絶たえないので、こうした行列ぎょうれつが珍めずらしくなかったが、この暑あついのに、よくきてくれたと、目めを細ほそくして、汗あせに額ひたいのぬれた子供こどもたちを見みていたものもあります。そのうちに、子供こどもらは、正面しょうめんへずらりとお行儀ぎょうぎよく並ならんで、兵隊へいたいさんの方ほうを見みて、バイオリンに合あわせてうたいはじめました。
父ちちよあなたは強つよかった
かぶとをこがす炎熱えんねつに
敵てきの屍かばねとともにねて
泥水どろみずすすり草くさをかみ
終おわると、兵隊へいたいさんたちは、手てをパチパチとたたいてくれました。拍手はくしゅはそのへやからばかりでなく、へやの外そとの方ほうからも起おこったのです。それから、子供こどもたちは、一人ひとり、一人ひとり、兵隊へいたいさんのそばへいって、自分じぶんの持もってきたもの、たとえば作文さくぶんや、自由画じゆうがや、またお人形にんぎょうなどを真心まごころこめて、おみまいにあげたのです。このとき、兵隊へいたいさんは、みんなのくれるものを受うけ取とってにこにこしていました。
とも子こちゃんは、へやの中なかを見みまわしていました。自分じぶんは、どの人ひとにあげよう……もとより、自分じぶんの知しる顔かおのあろうはずがないけれど、それでも、やさしそうな、話はなしをしてくれる人ひとにと思おもったのです。
若わかい兵隊へいたいさんたちとくらべて、年としとった兵隊へいたいさんがあちらのすみの方ほうに、さびしそうにしてすわっていました。顔かおにはひげがのびて、片手かたてを繃帯ほうたいしていました。たぶん激戦げきせんに、手てをやられたのでしょう。とも子こちゃんは、その兵隊へいたいさんのところへいって、自分じぶんが骨ほねをおって色紙いろがみで造つくった、千羽ばづるとかめの子こをあげました。
「ありがとう。」と、兵隊へいたいさんは、にっこりとして、会釈えしゃくしました。
「おじさん、うちの兄にいさんを知しらないでしょう。」
「あなたのお兄にいさんも、戦争せんそうにいっていられますか。」と、兵隊へいたいさんが、ききました。
「ええ、もう一年ねんになるのよ。」
少女しょうじょは、なにか考かんがえ出だそうとするように、ぱっちりとした目めをみはって、窓まどの方ほうを見みました。
「それは、ご苦労くろうさまですね。」
年老としとった兵隊へいたいさんは、この子供こどもの頭あたまをなでてやりたい気きがしましたが、やめました。
「また、いいものこしらえたら、おじさんに持もってきてあげるわ。」
少女しょうじょは、振ふり向むいて、先生せんせいの立たっていらっしゃる方ほうへ走はしっていきました。
病院びょういんの屋上おくじょうへ出でると、清きよらかな流ながれのように、いつも涼すずしい風かぜが吹ふいていました。月つきがなく、星明ほしあかりでは、たがいの顔かおもよくわからなかったが、傷兵しょうへいたちは、静しずかにして、レコードに聞きき入いっていました。両眼りょうがんを失うしなって、ここまで上のぼってくるのに、二人ふたりの看護婦かんごふの肩かたに助たすけられなければならぬ人ひともあったが、その人ひともやがて腰こしをかけると、じっとして、同おなじように聞きき入いっているのでありました。あちらの地平線ちへいせんをほど近ちかい、にぎやかな街まちの燈火ともしびが、ぽうと闇やみを染そめているのを見みて、兵士へいしの中なかには、戦場せんじょうを思おもい出だすものもあったでしょう。ちょうどレコードは、愛馬行進歌あいばこうしんかをうたいはじめたところです。
老兵士ろうへいしも、みんなといっしょに、この歌うたに耳みみを傾かたむけていましたが、汲くみ尽つくせない悲かなしみが、胸むねの底そこから、新あたらしくこみ上あげてくるのを覚おぼえました。同時どうじに、心こころの目めは、昼間ひるま慰問いもんにきてくれた、幼稚園ようちえんの生徒せいとらの混まじじりけのない姿すがたをよみがえらせました。そして、あの目めのぱっちりした少女しょうじょの、
「おじさん、うちの兄にいさんを知しらない?」と、いった言葉ことばまでが、いまだに、耳みみについているのを感かんじたのです。
おそらく、あの子この兄あにも補充兵ほじゅうへいであろうと思おもうと、老兵士ろうへいしをして○○攻撃こうげきの際さいに、自分じぶんの見みた一光景こうけいを思おもい出ださせるのでした。険阻けんそな敵てきの陣地じんちへ突撃とつげきに移うつる暫時前しばらくまえのことです。
「君きみたち、いらないものは捨すて、ごく身軽みがるになっていくのだ。」
こう注意ちゅういしてやると、後方こうほうから、前線ぜんせんへ送おくられたばかりの、若わかい兵士へいしの一人ひとりが、目前もくぜんで、背嚢はいのうをおろして、その内うちを改あらためていました。そのとき、老兵士ろうへいしは、ふくらんだ背嚢はいのうをみつめて、まごまごしている若わかい兵士へいしに向むかって、
「なにがそんなに入はいっているのか。」と、きいたのです。すると、その年若としわかの兵士へいしは、一つ、一つ出だして見みせて、
「これは、お守まもりです。出でるときに、みんながくださったのです。」
「これは、お薬くすりです。お母かあさんが、入いれてくださったのです。」
「これは、日ひの丸まるの旗はたに、たくさんの人ひとの名なが書かいてあるのです。」
「これは、姉あねからの手紙てがみです。みんな、大事だいじなものばかりです。」
そういって、じっと老兵士ろうへいしの顔かおを見上みあげた、あの青年せいねんの澄すんだ目めには、これを身みにつけて自分じぶんは死しんでいくという純情じゅんじょうがあらわれていました。
「いや、おれたちの体からだが弾丸だんがんになるのだ。みんな捨すててしまえ!」と、老兵士ろうへいしは、口くちまで出でたが、無理むりに、だまって、じっと若わかい兵士へいしの顔かおを見返みかえしました。その光ひかった瞳ひとみの中なかに、たとえ肉体にくたいは亡ほろびても、けっして永久えいきゅうに死しなない生命せいめいのあることが刹那せつなに感かんじられたのであります。
いま、老兵士ろうへいしは、蓄音機ちくおんきの歌うたをきくためでなく、そのときのことを思おもい出だして、深ふかくうなだれていました。
「まもなくして、あの突撃とつげきが起おこったのだな。」
大おおきく開ひらいた目め、真まっ赤かな顔かお、火ひがだるまのようになって、敵陣てきじん目めがけて、一塊ひとかたまりとなって、突つっ込こんでいった友軍ゆうぐんの姿すがたが……。
「おじさんは、うちの兄にいさんを知しらないでしょう。」
またしても、こういって、自分じぶんを見上みあげた、少女しょうじょのぱっちりとした目めが浮うかびました。その目めは、清きよらかなうちに、どこか悲かなしみに傷いたんだところがあった。
「おお、あのときの青年せいねんの目めと、さっきの少女しょうじょの目めと同おなじでなかったか。」と、老兵士ろうへいしは、おどろきました。さらに、彼かれは、二人ふたりが、兄妹きょうだいでないのかとさえ考かんがえられるのでした。
それは、あまりにも空想的くうそうてきな考かんがえようであったでしょう。しかし、たとえ兄あにと妹いもうとでなくても、その澄すみきったかがやく目めの中なかに、相通あいつうずるものを見みました。人間にんげんであって、人間以上にんげんいじょうのものを感かんじたのです。
「いったい、それはなんであろうか。」と、彼かれは、考かんがえました。そして、ついに、悟さとりました。生命せいめいというものは、はかないが、真実しんじつは、なんらかの形かたちで永久えいきゅうに残のこるということでした。
彼かれは、しだいにふけていく、初秋しょしゅうの夜よるの空そらを仰あおぎました。金色きんいろに、緑色みどりいろに、うすく紅くれないに、無数むすうの星ほしが輝かがやいています。おそらく、どの一つにも烈々れつれつとして、炎ほのおが燃もえ上あがっているにちがいない。しばらくすると、それが、みんな人間にんげんの目めになって見みえるのでした。寂然じゃくぜんとして、ものこそいわないが、永遠えいえんに真実しんじつと正義せいぎとを求もとめている。その光ひかりは、胸むねの底そこに深ふかく浸しみ入いって、魂たましいをかきむしるのでした。
「傷きずがなおったら、早はやく戦線せんせんへ帰かえろう。」
彼かれは、ほっとして、はじめて多おおくの傷兵しょうへいたちといっしょに、レコードに耳みみを傾かたむけようとしたが、いつのまにか心こころは、また、あらぬほうへと飛とんでいました。
「人間にんげんは死しぬと、あの星ほしになるってな。」
すでに、去年きょねんのいまごろ、塹壕ざんごうの中なかで、異郷いきょうの空そらを見みながらいった、戦友せんゆうの言葉ことばが、思おもい出だされたのでした。
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: