...う(よう)と...

...う(よう)と...

不管...也；无论...也

V-ようと:表示无论前项事情如何，后面事情都是成立的。

 

◆誰がなんと言おうと、私の考えは変わらない。

　不管谁说什么，我的想法都不会改变。

 

◆経済的(けいざいてき)に余裕(よゆう)がなかろうと、必要だから車を買うしかない。

　虽然手头不宽裕，因为有需要所以只好买车。

 

◆どんな悪人であろうと、心のどこかに良心は残っているはずだ

  即使再歹毒的恶人，内心深处也会有善良的地方。

 

◆たとえ彼であろうと、この問題は解けないだろう

  即使是他，这个问题可能也解不了。

 

◆誰が何と言おうと、私の決意は変わりません 

  无论谁说什么，我的决心都不会改变。