...だらけ

...だらけ

满；全部都是

 

◆この答案は間違いだらけだ。

　这个答案错误百出。

 

◆留学先の学校は中国人だらけで、日本語の勉強にならない。

　（我）留学的那所学校里都是中国人，没办法学日文。

 

◆宇宙は不思議なことだらけで、科学や理論では解明されないことが多い。

　宇宙中充满不可思议的现象，许多不能用科学和理论来解释。

 

◆借金だらけで首がまわらない。

  叫满身债压得喘不过气来。

 

◆まちがいだらけの作文。

  满篇错误的作文。