...余儀なくさせる

...余儀なくさせる

迫不得已（的状况）（书面用语）。

 

◆就職難(しゅうしょくなん)がニート族(ぞく)の増加(ぞうか)を余儀なくさせている。就业困难迫使“尼特族”增加。

 

◆会社の赤字(あかじ)がリストラを余儀なくさせた。公司的营运亏损，迫不得已只好裁员。

 

◆価格面(かかくめん)でユーザーの言い分がメーカーに妥協(だきょう)を余儀なくさせた。用户对价格方面的意见，使得制造厂商不得不妥协。

 

◆大地震が旅行計画の変更(へんこう)を余儀なくさせた。大地震使得旅游计划不得不改变。

 

◆撤退を余儀なくさせる。迫令撤退。