よほど...

よほど...

相当...；非常...；更...。

 

◆陽明山(ようめいざん)に一戸建(いっこだ)ての家を建てるなんて、よほどの金持ちに違いない。在阳明山建一栋单门独户的房子，一定非常有钱。

 

◆よほど疲(つか)れていたのだろう。朝から食事もしないで寝ている。应该是很累吧！从早上开始什么都没吃一直睡觉。

 

◆全部食べてしまったよ。よほど腹(はら)がすいていたんだろう。全部都吃光了！应该很饿吧！

 

◆健康食品を食べるより、毎日運動する方がよほどましだ。与其吃健康食品，不如每天运动更好。

 

◆われわれは見える所におり,相手は陰に隠れているから,よほど用心しなければならないぞ。咱们在明处,人家在暗处,可得多加小心!