余地が(は)ない

余地が(は)ない

没有...的余地。

 

◆これだけ証拠(しょうこ)があっては、反論(はんろん)の余地がない。有了这样的证据，就没有反驳的余地了。

 

◆まったく同情(どうじょう)の余地はない。完全没有同情的余地。

 

◆この分野(ぶんや)に関しては、もはや研究の余地がない。关于这个领域，早就没有研究的空间了。

 

◆この文章は完璧で添削の余地がない。这篇文章很严谨,没有增删的余地。

 

◆その惨酷な所業は情状酌量の余地がない。对其残酷的罪行没有量情减刑的余地。