1-1．か （语气助词）

第一章　助词

1．か （语气助词）

接续： （1）名词＋か

ナ 形容词词干＋か

イ 形容词「辞书形」＋か

动词「辞书形」＋か

各词类「た 形」＋か

意义： 普通体疑问句。

1．读升调，表示疑问、询问、质问等意思。

〇　だれが田た 中なか か 。 ／ 哪位是田中先生？

〇　あそこは便べん 利り か 。 ／ 那里交通方便吗？

〇　あのレストランの料りょう 理り はおいしいか 。 ／ 那家餐厅的东西好吃吗？

〇　これからどこへ行い くか 。 ／ 你之后要去哪儿？

〇　弟おとうと さんはもう大だい 学がく を卒そつ 業ぎょう したか 。 ／ 你弟弟已经从大学毕业了吗？

2．读升调，用「～か～か」 的形式，表示疑问的同时要求选择其一。“……呢，还是……呢”。

〇　あの人ひと は会かい 社しゃ 員いん か 、学がく 生せい か 。 ／ 他是公司职员还是学生？

〇　肉にく 料りょう 理り は好す きか 、嫌きら いか 。 ／ 你喜欢不喜欢吃肉类食物？

〇　その料りょう 理り は甘あま いか 、からいか 。 ／ 那道菜的味道是甜还是辣？

〇　あなたが行い くか 、山やま 田だ さんが来く るか 。 ／ 是你过去还是山田过来？

3．读升调，用于重复问话并确认。“你说的是……吗”。

〇　A：ぼくの青あお い傘かさ 、どこにあるか知し っている？ ／ 我那把蓝色的雨伞在哪儿你知道吗？

B：青あお い傘かさ か 。ほら、あそこにあるよ。 ／ 是蓝色雨伞吗？你看，就在那边啊。

〇　A：あそこはとてもきれいよ。 ／ 那个地方的景色可美呢。

B：きれいか 。じゃ、行い って見み よう。 ／ 很美吗？那我就去看看吧。

〇　A：その料りょう 理り はとてもからいよ。 ／ 那道菜可辣呢。

B：からいか 。じゃ、いい。 ／ 很辣吗？那就算了。

〇　A：青あお 木き さんは「そちらに行い きます」と言い っていますよ。 ／ 青木他说：“我上你们那儿去吧。”

B：こちらに来く るか 。じゃ、待ま っていよう。 ／ 他要上这里来吗？那我就等他来吧。

4．读升调，以反问的形式表示强烈的否定，有时带有谴责的语气。既可用于自言自语的场合，也可用来反问对方。

〇　バスも通かよ っていないところ、便べん 利り か 。便べん 利り なはずがないよ。／ 连公交车都没开通的地方，交通会便利吗？不可能便利。

〇　こんな成せい 績せき じゃ、はずかしくないか 。はずかしく思おも うだろう！ ／ 这样的成绩，你不觉得害臊吗？你自己也会觉得不好意思吧！

〇　妻つま ：あなた、ノックした音おと がしたわよ。 ／ 我说老头子，我听到有人敲门。

夫おっと ：へえ、こんな夜よる 遅おそ く、訪たず ねてくる者もの がいるか 。困こま ったなあ。 ／ 有这么晚了还到别人家来的人吗？真是的！

〇　こんなにたくさんの仕し 事ごと が明あし 日た までにできるか 。できると思おも うなら、君きみ 自じ 分ぶん でやってみなさいよ。 ／ 这么多的工作明天下班之前能完成吗？如果你觉得能完成，那你自己干吧。

5．读降调，表示惊讶或感叹，可用于对话中，也用于自言自语的场合。

〇　A：おい、山やま 田だ 君くん 。 ／ 喂，山田。

B：なんだ、君きみ か 。久ひさ しぶりだね。 ／ 哎呀，是你呀。好久不见了。

〇　A：新しん 宿じゅく に着つ いたよ。 ／ 到新宿了。

B：そうか 。こんなに速はや いのか 。 ／ 是吗。这么快就到了啊。

〇　わあ、山やま の水みず 、こんなにきれいなのか 。 ／ 哇，山里的水这么清澈啊。

〇　（テレビを見み ながら）ああ、その料りょう 理り はそう作つく るか 。 ／ （边看电视）哦，原来那道菜是那么做的啊。
 

接续： （2）动词「辞书形」＋か

意义： 读降调，用于催促自己赶快做什么事情。

〇　あ、もう8時じ か。さあ、起お きるか 。 ／ 哎呀，都8点了。得了，还是起床吧。

〇　さあ、今日きょう は早はや く帰かえ るか 。 ／ 得了，今天我还是早点回家吧。

〇　ああ、ちょっと疲つか れた。さあ、寝ね るか 。 ／ 哎呀，有点累啊。得了，还是睡觉吧。

〇　ああ、おかなが空す いた。さあ、何なに か食た べるか 。 ／ 哎呀，肚子好饿呀。得了，还是吃点什么吧。

说明

1．上面介绍的语气助词多为成年男性用语，女性多用「～ですか／ますか」 或「～かしら」 。

2．还有「～ないか」「～（よ）うか」 ，即表示劝诱等意思，请见本书第三章“功能用语·句型”中的相关条目。