1-22．なら （接续助词）

22．なら （接续助词）

接续： 名词＋なら

ナ 形容词词干＋なら

イ 形容词「辞书形」＋なら

动词「辞书形」＋なら

动词「た 形」＋なら

意义：

1．表示假定条件，即假定前项是事实的意思。后项多为讲话人自己的建议、提议、评价、看法、请求等。“要是……的话”。

〇　A：風か 邪ぜ を引ひ いてしまったようなんですが。 ／ 我好像感冒了。

B：風か 邪ぜ なら はやく帰かえ って休やす んだほうがいいですよ。 ／ 要是感冒的话，还是早点回去休息的好。

〇　A：今こん 度ど の土ど 曜よう 日び 、暇ひま なら コンサートに行い きませんか。／ 这周六，你如果有空的话我们一起去听音乐会怎么样？

B：ええ、暇ひま なら 行い きたいですね。 （★）／ 好哇，如果有空的话我还真想去。

〇　A：ちょっと気き 分ぶん が悪わる くて……。 ／ 我有点不舒服……

B：気き 分ぶん が悪わる いなら 、病びょう 院いん へ行い ったほうがいいです。（★）／ 既然不舒服，那还是上医院的好。

〇　A：わたしは、明あし 日た コンサートに行い くつもりですが、あなたも行い きませんか。 ／ 我明天想去听音乐会，你也一起去好吗？

B：ええ、あなたが行い くなら 、わたしも行い きたいです。 （★）／ 好的，如果你去那我也想去。

〇　A：ああ、おなかが鳴な っている。 ／ 哎呀，我的肚子叫了。

B：おなかが空す いたなら 、このパンを食た べてください。 ／ 要是肚子饿了的话，那就把这个面包吃了吧。

2．跟上面的语法意义相同，表示假定条件，谓语以「～だ」「～がいい」「～が一番だ」等形式表示限定、评价。“如果是……为好”。

〇　A：時と 計けい を買か いたいんですが、どちらがいいですか。 ／ 我想买只手表，哪种好？

B：時と 計けい を買か うなら （＝時と 計けい なら ）スイス製せい がいいです。／ 买手表的话，还是瑞士产的好。

〇　A：カメラを買か いたいんですが、どこがいいですか。 ／ 我想买数码相机，在哪里买比较好？

B：カメラを買か うなら （＝カメラなら ）、駅えき のそばの店みせ が安やす くていいですよ。 （★）／ 买相机的话，车站旁边的那家店又便宜质量又好。

〇　A：ラーメンが食た べたいなあ。 ／ 我想吃拉面。

B：ラーメンを食た べるなら （ラーメンなら ）、このレストランをお勧すす めします。 ／ 想吃拉面的话，我推荐这家餐厅。

说明

接在イ 形容词和动词后面时，有时也用「のなら」 的形式，可增添一种“如果你说的真的是事实的话”、“如果实际情况真的是那样的话”的语感。用不用「の」 ，虽然会产生微妙的差异，但都表示“假定条件”，所以本质上没有多大的区别。试题一般不会考查此类异同。

〇　A：ああ、眠ねむ たい。 ／ 啊，好困哦。

B：そんなに眠ねむ たい（の）なら 、はやく寝ね なさいよ。 ／ 既然那么困，就早点睡吧。

〇　そのことを知し っている（の）なら 、教おし えてほしいんですが。 ／ 如果你真的知道那件事的话，希望你能告诉我。