1-9．だい （语气助词）

9．だい （语气助词）

接续： 疑问词＋だい

疑问词～名词「な 形」＋んだい

疑问词～ナ 形容词「な 形」＋んだい

疑问词～イ 形容词「辞书形」＋んだい

疑问词～动词「辞书形」＋んだい

疑问词～各词类「た 形」＋んだい

意义： 读升调，表示疑问。成年男性用语。

〇　君きみ の行い きたいところはどこだい 。 ／ 你想去的地方是哪里？

〇　これはだれの傘かさ なんだい 。 ／ 这是谁的雨伞？

〇　このかばんとそのかばんと、どちらが丈じょう 夫ぶ なんだい 。 ／ 这只包和那只包哪只更牢固？

〇　君きみ の都つ 合ごう はいつがいいんだい 。 ／ 你什么时候方便？

〇　どうしたんだい 。顔かお 色いろ が悪わる いようだけど。 ／ 你怎么了？看上去脸色不好嘛。