1-21．なら （副助词）

21．なら （副助词）

接续： 名词＋なら

意义：

1．跟「だったら」 （⇒查看此处 ）类似，用于提示谈话的主题，多用于重复对方刚才提到的人或事，然后再告诉对方此人此事的情况。

〇　A：もしもし。美み 智ち 子こ さん、いらっしゃいますか。 ／ 喂，美智子在家吗？

B：美み 智ち 子こ ですか。美み 智ち 子こ なら 、もう出で かけましたけれど。（★）／ 你找美智子啊。美智子她出去了。

〇　A：佐さ 藤とう さんはまだ来き ていませんか。 ／ 佐藤还没来吗？

B：佐さ 藤とう さんなら 、今日きょう は休みですよ。 ／ 佐藤他今天休息呢。

〇　A：おかあさん、ぼくのかばん、どこか知し っている？／妈妈，我的包在哪里你知道吗？

B：かばんなら 、ソファーに置お いてあるよ。 ／ 书包啊，在沙发上呢。

〇　A：旅りょ 行こう したいけど、ちょっと最さい 近きん は厳きび しくて……。 ／ 我想去旅行，可最近手头有点紧，所以……

B：お金かね のことなら 、心しん 配ぱい しなくてもいいですよ。いくらでも貸かしてあげますから。 ／ 钱你不用担心。不管你需要多少我都会借给你的。

2．跟上面的语法意义相同，用于提示谈话的主题，谓语以「～だ」「～がいい」「～が一番だ」 等形式表示限定、评价。“说到……”、“提到……”。

〇　日に 本ほん での旅りょ 行こう なら 、やはり日にっ 光こう です。 ／ 提到日本国内旅行，还是去“日光”好。

〇　刺さし 身み なら 、この店みせ が一いち 番ばん だ。 ／ 要说吃生鱼片，要数这家店最好吃。

〇　時と 計けい なら 、やはりスイス製せい がいいです。 ／ 提到钟表，还是瑞士产的好。

〇　テレビタワーなら 、東とう 京きょう スカイツリーがナンバーワンだ。 ／ 说起电视塔，“东京天空树”最有名。