3-1．～あいだ

第三章　功能用语·句型

1．～あいだ

接续： （1）名词「の 形」＋ 間あいだ に

ナ 形容词「な 形」＋間に

イ 形容词「辞书形」＋間に

动词「ある／いる」 ＋間に

动词「て 形」＋いる間に

意义： 表示在持续某种状态或动作期间的某一时刻、某一时间点，发生了或出现了什么事情，后项为非持续性的动作行为。

〇　私わたし が留る 守す の 間あいだ に （＝出で かけている 間あいだ に ）泥どろ 棒ぼう に入はい られました。 ／ 在我不在家的时候，被小偷光顾了。

〇　元げん 気き な 間あいだ に 、世せ 界かい を旅りょ 行こう したいです。 ／ 在我身体还硬朗的时候，想周游世界。

〇　道みち を走はし る車くるま が少すく ない 間あいだ に 、家いえ を出で たほうがいいです。 ／ 趁着路上的车流量少早点出门为好。

〇　赤あか ちゃんが寝ね ている 間あいだ に 、洗せん 濯たく をしました。 （★）／ 趁着宝宝还在睡觉的时候把衣服洗了。

〇　暇ひま がある 間あいだ に 、山やま 田だ 先せん 生せい を伺うかが いたいと思おもっています 。 ／ 我想趁着有空的时候去拜访山田老师。

〇　日に 本ほん にいる 間あいだ に 、富ふ 士じ 山さん に登のぼ りたいです。 ／ 我想趁着在日本逗留期间登富士山。

接续： （2）名词「の 形」＋ 間あいだ は

ナ 形容词「な 形」＋間は

イ 形容词「辞书形」＋間は

动词「ある／いる」 ＋間は

动词「て 形」＋いる間は

意义： 表示动作或状态所持续的整个时间范围，后项为持续性的动作行为。

〇　試し 験けん の 間あいだ は 静しず かにしてください。 （★）／ 考试期间请保持安静。

〇　私わたし が留る 守す の 間あいだ は （＝出で かけている 間あいだ は ）、ペットの世せ 話わ を隣となり の人ひと にお願ねが いしていた。 ／ 在我不在家的日子里，把宠物寄养在邻居家里。

〇　元げん 気き な 間あいだ は 、ここで働はたら き続つづ けていくつもりです。 ／ 趁着身体硬朗，打算一直在这里工作下去。

〇　熱ねつ がある 間あいだ （は） 、まだ運うん 動どう しないでください。 ／ 在发烧期间请不要运动。