四 待遇表现(授受·敬语)
• 敬语表达——尊敬语
①貴~
接续: 貴き +名词
意义: 尊敬语接头词。
○ (手紙)時じ 下か 、貴職 におかれましてはますますご清せい 栄えい のこととお喜び申し上げます。/祝您时下愈益康泰。
②高~
接续: ご+高こう +名词
意义: 尊敬语接头词,主要用于信函等书面语。
○ 拙せっ 作さく ながら、御高評 を賜たまわ りまして嬉しい限りでございます。/拙作能得到您如此高的评价,甚感喜悦。
③厚~
接续: ご+厚こう +名词
意义: 尊敬语接头词。
○ それでは、ご厚意 に甘あま えて、そうさせていただきます。/那就恭敬不如从命了。
④尊~
接续: ご+尊そん +名词
意义: 尊敬语接头词。
○ 時じ 下か 、ますますのご尊家 のご隆りゅう 盛せい をお祈り申し上げます。/时下祝府上日益繁荣昌盛。
英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语



