关于身体部位的惯用句—首

 首（くび）

 

◇首がつながる 　　免于被撤职；免于被解雇。

◇首が飛ぶ　　被斩首；被撤职；被解雇。

◇首が回らない　　债台高筑；债务压得抬不起头来。

◇首にする　　撤职；开除。

◇首になる　　被撤职；被解雇。

◇首を掻く　　割下(敌人的)脑袋。

◇首を掛ける枭　　拿脑袋作保证。

◇首をかしげる　　怀疑；不相信。

◇首を切る　　砍头；斩首。

◇首をすげ替える　　重要的人事更动。

◇首を突っこむ　　与某件事发生关系；入伙。