日语谚语56

551        水は方円の器に従う        　　　水随方圆器，人随善恶友

552        水も漏らさぬ        1. 水泄不通；2. 戒备森严；3. 亲密无间

553        水を得た魚のよう        如鱼得水

554        味噌をつける        　　出洋相

555        三日坊主        　　　　三天打鱼二天晒网

556        三つ子児の魂百まで      禀性难移；三岁看大，七岁看老

557        見ぬこときよし        眼不见为净

558        身の程を知れ        要有自知之明

559        耳に付く        听腻

560        耳を疑う        不敢相信自己的耳朵，怀疑自己的耳朵