邓丽君-釜山港へ帰れ

釜山港へ帰れ

つばき咲く春なのに あなたは帰らない

虽然是山茶花开的春天 你还是没有回来

たたずむ釜山港に 涙の雨が降る

伫立在釜山港边 眼泪如雨落下

あついその胸に 顔うずめて

我炽热的胸怀里 把脸埋入吧

もいちど幸せ 噛みしめたいのよ

让我再一次咀嚼幸福的滋味

トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

请回来釜山港吧 我想和你重逢

 

行きたくてたまらない あなたのいる町へ

忍不住想要前去 你落脚的城市找你

 

さまよう釜山港は 霧笛が胸を刺す

徘徊在釜山港 雾笛声刺痛我胸口

 

きっと伝えてよ カモメさん

请一定要替我传达啊 海鸥先生

 

いまも信じて 耐えてるあたしを

说我依然相信他 正忍受着寂寞等待他

 

トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

请回来釜山港吧 我想和你重逢

 

あついその胸に 顔うずめて

我炽热的胸怀里 把脸埋入吧

 

もいちど幸せ 噛みしめたいのよ

让我再一次咀嚼幸福的滋味

 

トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた

请回来釜山港吧 我想和你重逢