邓丽君 - ララバイ東京

恋人よ どうして泣くの
恋人啊为什么会哭呢？
おまえのそばに 僕がいるのに
你的身边有我
接吻で涙を ふいてあげよう
你的吻让我泪流满面
だから安らかにおやすみ
所以安宁地道晚安
星くずも もうすぐ眠る
星屑也快要睡觉了
ララバイ ララバイ東京
东京摇篮曲

恋人よ 悲しみは忘れ
恋人啊忘记悲伤吧
無邪気なままで 甘えておくれ
天真无邪的那样撒娇
眠りにつくまで そばにいるから
我的梦里有你
そつとこの腕でおやすみ
用手臂道晚安
花びらも もうすぐ眠る
花瓣也快要入睡了
ララバイ ララバイ東京
东京摇篮曲

おまえのために 唄つてあげよう
为了你，我要尽情歌唱
いつも微笑んでおやすみ
总是微笑着说晚安
街の灯も もうすぐ眠る
街道的的快要也快要睡觉了
ララバイ ララバイ東京
东京摇篮曲