英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
No matter what I do, I think of you.
不管我在做什么，我都会想到你
私たち今日で半年ね
从今天开始我们在一起已经半年了呢
当り前に目の前にいる 思い返してる
看着你理所当然地出现在我面前 思绪回到往昔
No matter what happened, be together.
不管发生什么，我们都会一起面对
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
你的步伐，又或是侧脸，你的调戏，甚至是笑话
全部愛しい
我全部都喜欢
ずっとStay with me.
一直陪着我
感じ合って永遠に
永远地互相感受着
Stay with you.
留在你的身边
歩く早さ合わない
步速不一致
小走り追い付くのがやっと
我终于快步赶上你
ソワ(you)ソワ(me)ソワ(Ah)
那又怎样？（你）那又怎样？（我）那又怎样？（啊）
Hold on me.
抱紧我
出しかけ引っ込めた
刚想伸出去的手但又收回来了
手はまだ君の温度でさえ
连你的体温
知らなかった
都还没感受得到
すれ違う恋人達みたいに
像极了错过的恋人们
早く…
快点...
言えないよギュッとしてなんて
抱紧我之类的话我真是说不出口呀
キスして…まさかね
亲亲的话....应该是不可能了吧
All day long.
一整天
出会った頃はまだ
和你相遇的时候
ぎこちなかったね
还真是有点尴尬呢
No matter what I do, I think of you.
不管我做什么，我都会想到你
私たち今日で半年ね
从今天开始我们在一起已经半年了呢
自然に繋いでよく行く店いつものもオーダー
自然地牵着手去到常去的店里点菜
No matter what happened, be together.
不管发生什么，我们都会一起面对
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
你的习惯，又或是喜好，你的标志、甚至是规矩
全部愛しい
我全部都喜欢
ずっとStay with me.
一直陪着我
感じ合って永遠に
永远地互相感受着
Stay with you.
陪着你
休日が合わない
休息日也不一样
またバイトなのいつ会えるの?
又到了打工的时间，什么时候才能见到你呢？
So what?(you), So what?(me), Oh why?(Ah)
那又怎样？（你）那又怎样（我），噢为什么？（啊）
Come to meet.
来见面吧
言いかけ引っ込めた
说到一半的话又吞回去了
頑張れも言えない素直じゃない
加油也不能坦率地说出口
知らかった三ヶ月目の サプライズ
我们在一起三个月的时候你给我的惊喜
精一杯のリング
是你精心准备的戒指
ただ涙 言葉にならないくらい
可是感动落泪的我连一个字也说不出来
嬉しすぎたから
因为太开心了
All night long.
一整晚
困った顔をして
你摆出一副困惑的样子
抱きしめてくれたね
抱紧了我呢
No matter what I do, I think of you.
不管我在做什么，我都会想到你
私たち今日で半年ね
从今天开始我们在一起已经半年了呢
自然に繋いだ手に二つ光るのは宝物
自然牵着的手上两个闪耀着光芒的宝物
No matter what happened, be together.
不管发生什么，我们都会一起面对
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
你的步伐，又或是侧脸，你的调戏，甚至是笑话
全部愛しい
我全部都喜欢
ずっとStay with me.
一直陪着我
感じ合って永遠に
永远地互相感受着
Stay with you.
陪着你
No matter what I do, I think of you.
不管我在做什么，我都会想到你
私たち今日で半年ね
从今天开始我们在一起已经半年了呢
自然に繋いでよく行く店いつものもオーダー
自然地牵着手去到常去的店里点菜
No matter what happened, be together.
不管发生什么，我们都会一起面对
癖、好き嫌いも、Sign、Ruleも
你的习惯，又或是喜好，你的标志、甚至是规矩
全部愛しい
我全部都喜欢
ずっとStay with me.
一直陪着我
感じ合って永遠に
永远地互相感受着
Stay with you.
陪着你
No matter what I do, I think of you.
不管我在做什么，我都会想到你
私たち今日で半年ね
从今天开始我们在一起已经半年了呢
自然に繋いだ手に二つ光るのは宝物
自然牵着的手上两个闪耀着光芒的宝物
No matter what happened, be together.
不管发生什么，我们都会一起面对
歩幅、横顔も、ちょっかい、JOKEも
你的步伐，又或是侧脸，你的调戏，甚至是笑话
全部愛しい
我全部都喜欢
ずっとStay with me.
一直陪着我
感じ合って永遠に
永远地互相感受着
Stay with you.
陪着你
