西野カナ - love & smile

西野カナ - love & smile

作词 : 西野カナ

作曲 : Toiza71
 

「love & smile」

love & smile

余裕がなくてため息ついて

忙碌的生活让我忍不住叹气

めげそうになっている时も

想要放弃的时候

この足が止まらないのは

我也不会停下脚步

君の笑顔に会いたいから

是因为想要看到你的笑容

Love くれるから Smile それだけで感じる

Love 你给我的 smile 我就能感受的到

その爱だけ

那就是是你的爱

I'm searching for what you have in your heart

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も见守っていてほしい

见不到的日子我也想你守护着我

I'm giving my love I hope it's forever

I'm giving my love I hope it's forever

またこの场所で笑える日までずっと

我还在这里期待着能一起欢笑的日子 永远

どんな时も前を向いて

不论什么时候都要向前看

止まらずに歩けるのは

我不会停下脚步

远くにいても支えてくれる

是因为你在远方支持着我

君の言叶 背中押すから

你的话语推着我前行

Love 届けたい smile いつまでも感じて

love想要告诉你 smile永远感受得到的

この爱だけ

就是这份爱

I'm searching for what you have in your heart

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も见守っていてほしい

见不到的日子我也想你守护着我

I'm giving my love I hope it's forever

I'm giving my love I hope it's forever

またこの场所で笑える日まで

我还在这里期待着能一起欢笑的日子

Love くれるから smile それだけで感じる

Love 你给我的 smile 我就能感受的到

その爱だけ

那就是是你的爱

Love ありのまま smile 君にこの想いを

Love 任性的 smile 我的这份思念

届けたい これからも

一直想要告诉你

愿うよ 君の幸せずっと

我永远祈祷着 你能幸福

Love 受け止めて smile 今ここで感じる

Love 感受到了 smile就在这里感受到了

この爱だけ

就是这份爱

I'm searching for what you have in your heart

I'm searching for what you have in your heart

セツナイ日も楽しい日も全部

难过的日子和快乐的日子

I'm giving my love I hope it's forever

I'm giving my love I hope it's forever

いつでも君のそばにいるから

我永远在你的身旁

I'm searching for what you have in your heart

I'm searching for what you have in your heart

会えない日も见守っているから

见不到的日子我也想你守护在身边

I'm giving my love I hope it's forever

I'm giving my love I hope it's forever

またこの场所で笑える日まで

我还在这里期待着能一起欢笑的日子

Love くれるから smile それだけで感じる

Love 你给我的 smile 我就能感受的到

その爱だけ

那就是是你的爱

Love ありのまま smile 君にこの想いを

Love 任性的 smile 我的这份思念

届けたいよ これからも

一直想要告诉你

LALALA…

LALALA…