ゆう十 - 追光者

もし君(きみ)が花火(はなび)なら

如果你是烟花

僕(ぼく)はうたかた

我就是泡沫

時(とき)に僕(ぼく)を照(て)らして

将我照耀

もし君(きみ)が遠(とお)く光(ひか)る

如果你是远处闪光的

星(ほし)だったなら

星星的话

僕(ぼく)は君(きみ)追（お)いかけ

我会仰望孤独的夜空

孤独(こどく)な夜空(よぞら)見上(みあ)げる

追寻着你

君(きみ)の影(かげ)になり

成为你的影子

いつも寄(よ)り添(そ)いたい

总是想靠近你

街角(まちかど)で待(ま)っても

在街角等待与你相遇

その面影(おもかげ)はない

但始终看不见你的身影

空(そら)見上(みあ)げる度(たび)

仰望星空时

涙(なみだ)溢(あふ)れ出(だ)すよ

眼泪就快要涌出来了

愛(あい)はすり抜(ぬ)けて

爱就如同消逝的光一般

消(き)える光(ひかり)のよう

从指缝中溜走

もし君(きみ)が蛍(ほたる)なら

如果你是萤火虫

子供(こども)が歌(うた)うよ

伴随的孩子们的歌声

僕(ぼく)はそれを絵(え)に描(か)こう

我会将此景描绘成画

こんな小(ちい)さな僕(ぼく)に

因为这是你赠予如此渺小的我的

夢(ゆめ)をくれたね

梦啊

足(あし)を止(と)めなくていい

请让我脚步不停地

君(きみ)の背中(せなか)にいさせて

跟在你身后

我可以跟在你身后

像影子追着光梦游

我可以等在这路口

不管你会不会经过

每当我为你抬起头

连眼泪都觉得自由

有的爱像大雨滂沱

却依然相信彩虹

我可以跟在你身后

像影子追着光梦游

我可以等在这路口

不管你会不会经过

每当我为你抬起头

连眼泪都觉得自由

有的爱像大雨滂沱

却依然相信彩虹