我只在乎你——时の流れも身ちか

 歌曲：时の流れも身ちか(我只在乎你) 

歌手：邓丽君 

 

もしもあなたと会えすにいたら(会:あ) 

私は何をしてたでしょうか(私:わたし何:なに) 

平凡だけどだれかおあいし(平凡:へいぼん) 

普通の暮ししてたでしょうか(普通:ふっう暮:くら) 

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) 

あなたの色に染められ(色:いろ染:そ) 

一度の人生それさえ(一度:いちど人生:じんせい) 

舍てることも构わない(舍:す构:かま) 

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お) 

今はあなたしか爱せない(今:いま爱:あい) 

もしもあなたにきらわれたなら 

明日というひなくしてしまうわ(明日:あした) 

约束なんかいらないけれど(约束:やくそく) 

おもいでだけじゃいきてゆけない 

时の流れに身をまかせ(时:とき流:なが身:み) 

あなたのむねによりそい 

きれいになれたそれだけで 

いのちさえもいらないわ 

だからお愿いそばに置いてね(愿:ねが置:お) 

今はあなたしてみえないの(今:いま) 

 

时の流れにみをまかせ 

あなたの色に染められ 

一度の人生それさえ 

舍てることも构わない 

だからお愿いそばに置いてね 

今はあなたしか爱せない