ねごと - DESTINY

DESTINY 
 

TVアニメ「銀魂゜」ED1テーマ

 

歌手：ねごと

 

作词 : Sachiko Aoyama

作曲 : Sachiko Aoyama/Mizuki Masuda
 

ドラマチックを見せて

容我见证一场戏剧逆转

心は花吹雪

心灵镜像恍若落英缤纷

行き場のない想いが吹く

无处可去的思慕轻拂起

息つく暇もない

纵使这是场毫无

戦いだとしても

喘息余地的战争

やめられないその訳はなぜ 教えて

却为何仍无法放弃 告诉我理由

それはデスティニー

那便是 宿命之缘

誘うシンパシー

故共鸣 相诱相生

なぜにライフゴーズァ◇

然为何 生活仍在继续

果てなく険しい旅

这一趟 无尽惊险之旅

デスティニー

宿命之缘

触れてシンパシー

触发共鸣

どうかセットミーフリー

还请放我自由

このまま僕を連れてって

就这样带我离开

何もかも霞んでく

世间万物扑朔迷离

真実は何処にあるの？

真实究竟在何方呢？

時々永遠が通り過ぎてくよ

有时永恒也穿梭而过

答えはないとわかってるのに

我明明知道不会有答案

ああ 神様 つまずき

啊啊上帝啊我不怕风雨挫折

夢にはぐれても

哪怕偏离了梦想轨道

ただ美しく生きてゆけたら

但愿我仍能美丽的活下去

それはミステリー

那便是 神秘难题

時はテンダリー

不时却 温柔似雨

まるでファンタジー

宛如那 空想幻梦

突然開ける道

突然间 开拓的路

ミステリー

神秘难题

夜はテンダリー

夜色温柔

超えてロンリーウェイ

超越迄今孤寂旅路

すべてを解き明かすまで

直至一切真相大白

それはデスティニー！

那便是 宿命之缘

だからシンパシー

所以说 共鸣就此而生

きっとライフゴーズァ◇

生活定然仍在继续

喜び咲かせる旅

欢喜之花遍地开的旅程

デスティニー

宿命之缘

つまりシンパシー

亦生共鸣

そうさハウアバウトユー

没错 而你又是如何看法呢

世界はその手の中で 輝いて

世界 在你手中 耀放异彩

世界はその手の中

世界在你的手中