あゆみくりかまき - 反抗声明

反抗声明 
 

TV动画《银魂. 走光篇》片尾曲 ；  TVアニメ「銀魂 ポロリ篇」EDテーマ

 

歌手：あゆみくりかまき

 

作词 : TENGUBOY

作曲 : APPAZI&U.M.E.D.Y.

编曲：APPAZI&U.M.E.D.Y.
 

天真爛漫、バカ真面目

天真浪漫 认真笨蛋

三大要素をかき混ぜて

将三大要素混合

偏見、丸ごとぶち壊せ

将偏见全部破坏

バナナ! サラダ!

香蕉！凉菜！

ホウ·レン·ソウ、Yeah!!!

报告·联络·相谈 YEAH！！！

HEY!! HEY!!

HEY！！ HEY！！

WOOWOO!!

WOOWOO！！

HEY!! HEY!!

HEY！！ HEY！！

You see 私らの事見て

You see 好好看着我

You think? 青二才、小娘

You think？我是小毛孩or小姑娘

偏見、丸ごとぶち壊せ

将偏见全部破坏

今に! 見てろ

就现在！看着吧

YO! こんちき SHOW!

YO！这个SHOW！（你这个混蛋！）

本気を出させたらァ§、 キレキレ

我要使出全力了（漂亮漂亮）

whoa oh oh~

whoa oh oh~

充電完了

充电完成

I'M ELECTRIC! OH! I'M!

I'M ELECTRIC！ OH！ I'M！

半導体

半导体

なんと言われたって いつでも rockin'

都说了多少次了 一直都在rocking

whoa oh oh~

whoa oh oh~

荒波を起こして 激しく jumping

将海浪惊起 奋力地jumping

whoa oh oh~

whoa oh oh~

壁に立ち向かって 繰り出す punching

直面墙壁（障碍） 反复地punching

whoa oh oh~

whoa oh oh~

見くびるなよ hey boy! 全力で行こう!

别被看扁了hey boy！全力以赴！

whoa oh oh~

whoa oh oh~

（反 - 抗 - 声 - 明）

（反-抗-声-明）

（反 - 抗 - 声 - 明）

（反-抗-声-明）

（反 - 抗 - 声 - 明）

（反-抗-声-明）

バナナ! サラダ!

香蕉！凉菜！

ホウ·レン·ソウ、Yeah!!!

报告·联络·相谈 YEAH！！！

天真爛漫、バカ真面目

天真浪漫 认真笨蛋

見くびり番長、はダメダメ!

被小瞧的老大可不行不行！

三大要素をかき混ぜて

将三大要素混合

バナナ! サラダ!

香蕉！凉菜！

ホウ·レン·ソウ、Yeah!!!

报告·联络·相谈 YEAH！！！

闘魂たらけの ピンピン Each Days!

战意满满 轻快的每一天

whoa oh oh~

whoa oh oh~

充電完了

充电完成

I'M ELECTRIC! OH! YES! I'M SO FINE!

I'M ELECTRIC！ OH！ YES！ I'M SO FINE！

なんと言われたって いつでも rockin'

都说了多少次了 一直都在rocking

whoa oh oh~

whoa oh oh~

荒波を起こして 激しく jumping

将海浪惊起 奋力地jumping

whoa oh oh~

whoa oh oh~

壁に立ち向かって 繰り出す punching

直面墙壁（障碍） 反复地punching

whoa oh oh~

whoa oh oh~

見くびるなよ hey boy! 全力で行こう!

别被看扁了hey boy！全力以赴！

whoa oh oh~

whoa oh oh~

Alright! Alright!

Alright！ Alright！

生きてるって party

活着的每一天 都是party

そこの hey you!

那边的 hey you！

Get your feet on!

Get your feet on！

天真爛漫、バカ真面目

天真浪漫 认真笨蛋

見くびり番長、はダメダメ!

被小瞧的老大可不行不行！

三大要素をかき混ぜて

将三大要素混合

バナナ! サラダ!

香蕉！凉菜！

ホウ·レン·ソウ

报告·联络·相谈

なんと言われたって いつでも rockin'

都说了多少次了 一直都在rocking

whoa oh oh~

whoa oh oh~

荒波を起こして 激しく jumping

将海浪惊起 奋力地jumping

whoa oh oh~

whoa oh oh~

壁に立ち向かって 繰り出す punching

直面墙壁（障碍） 反复地punching

whoa oh oh~

whoa oh oh~

見くびるなよ hey boy! 全力で行こう!

别被看扁了hey boy！全力以赴！

whoa oh oh~

whoa oh oh~

（反 - 抗 - 声 - 明）...

（反-抗-声-明）...

バナナ! サラダ!

香蕉！凉菜！

ホウ·レン·ソウ、Yeah!!!

报告·联络·相谈 YEAH！！！