中级日语翻译：中日翻译中级(10)

以 - 以 - 停 - 别 - 在 - 地 - 您 - 护 - 李 - 来 - 烧 - 用 - 眷 - 糊 - 远 - 

 

1. 幸いにも、彼は信用することができます。. > 幸 好 可(  )信 任 他 。
2. 広く >(  )近 四 处
3. 彼女は母思いだ > 她(  )恋 母 亲
4. 彼はメガネをかけると頭が良く見える。 > 他 戴 了 眼 镜 看 起(  )挺 有 学 问 的 。
5. 生活費を稼ぐ > 挣 钱(  )口
6. 私は夏だけ冷たい飲み物が好きです。 > 我 只 有(  )夏 天 才 爱 吃 冰 冻 的 饮 料 。
7. この洋服にアイロンをかけてください。 > 请 熨(  )的 衣 服 / 衣 裳 。
8. これが私のパスポートです。 > 这 是 我 的(  )照 。
9. どういたしまして。/ たやすい御用です。 > 愿 意 效 劳 ！ /(  )客 气 ！ / 不 用 谢 ！
10. クレジットカードは使えますか? > 可(  )用 信 用 卡 （ 刷 卡 ） 吗 ？
11. スペアタイヤがパンクしています。 > 备(  )轮 胎 有 一 个 洞 。
12. テントの隣に車を停めてもいいですか。 > 我 可 以 把 车(  )在 帐 篷 旁 边 吗 ？
13. トランクを開けてください。 > 请 打 开 行(  )室 。
14. フューズが飛んだ。 > 保 险 丝(  )掉 了 。
15. モーターに何か異常があります。 > 发 动 机 不 知 道 什 么(  )方 有 点 毛 病 。