中级日语翻译：中日翻译中级(11)

九 - 买 - 些 - 免 - 惜 - 房 - 权 - 果 - 样 - 片 - 而 - 计 - 过 - 间 - 领 - 

 

1. 何を言いたいのですか。 > 您 这 话 的 意 思 是 什 么 ？ / 您 究 竟 作 怎（  ）打 算 ？
2. 商売が良い > 一 件 好（  ）卖
3. 彼女は試験に受かりました。 > 她 通（  ）了 考 试 。
4. 恋愛結婚 > 因 相 爱（  ）结 婚
5. 指導的な政党 >（  ）导 的 党 派
6. 政権を握る > 当（  ）
7. 最寄の修理工場はどこですか。 > 最 近 的 车（  ）在 什 么 地 方 ？
8. 計画を実行する > 执 行 一 个（  ）划
9. 近くに来てください。 > 请 走 近（  ）！
10. １切れのパン > 一（  ）面 包
11. この家は三階建てだ > 这（  ）子 有 三 层 楼
12. このホールは９０人収容 > 这 个 大 厅 能 容 纳（  ）十 人
13. それは避けられない > 这 无 法 避（  ）
14. それははっきりするだろう > 会 看 到 结（  ）的
15. なんて残念でしょう。 > 太 可（  ）了 ！