中级日语翻译：中日翻译中级(13)

中 - 保 - 信 - 再 - 拉 - 效 - 料 - 烧 - 父 - 票 - 赡 - 身 - 长 - 馆 - 黑 - 

 

1. 合図を待つ > 等 待（  ）号
2. 家族を扶養する >（  ）养 家 庭
3. 少し先に標識があります。 >（  ）往 前 点 树 有 路 标 / 路 牌 。
4. 彼女は高い熱がありました。 > 她 热 度 很 高 / 在 发 高（  ）。
5. 手伝うことはありますか。 > 我 如 何 能 为 您（  ）劳 ？
6. 私の祖父は戦争で戦っていました。 > 我 祖（  ）曾 经 打 过 仗 。
7. 私は夏だけ冷たい飲み物が好きです。 > 我 只 有 在 夏 天 才 爱 吃 冰 冻 的 饮（  ）。
8. 請求書を同封ます。 > 我 们 将 发（  ）附 在 我 们 的 信 里 。
9. 車は保険に入っていますか。 > 这 车 有 没 有 买（  ）险 ？
10. 黒板に書く > 写 到（  ）板 上
11. このスーツはぴったりだ > 这 套 西 服 很 合（  ）
12. ずっとここに住むつもりですか。 > 您 是 否 计 划（  ）期 在 此 居 住 ？
13. そらで > 从 记 忆（  ）/ 根 据 回 忆
14. ホテルは砂浜からどのくらい離れていますか。 > 旅（  ）离 海 滩 有 多 远 ？
15. レバーを引く >（  ）把 手