中级日语翻译：中日翻译中级(24)

之 - 事 - 作 - 利 - 合 - 哪 - 地 - 奋 - 子 - 尽 - 手 - 擦 - 末 - 起 - 速 - 

 

1. 先頭に立つ > 站 在 前 列（  ）为 领 导
2. 努力によって > 通 过 勤（  ）
3. 勇気を出す。 > 鼓（  ）勇 气 / 壮 着 胆 子
4. 好機 > 一 个 有（  ）的 机 会
5. 彼は一生懸命だ > 他（  ）力 而 为
6. 彼はどうしたのですか。 > 他 是 怎 么 回（  ）啊 ？
7. 根拠のある理由 / 納得がいく理由 > 一 个 令 人 信 服 /（  ）乎 情 理 的 理 由
8. 逃亡する > 逃（  ）夭 夭
9. 週末を過ごす > 度 过 周（  ）
10. 銀製 > 用 银（  ）制 作
11. あなたの住所は何ですか。 > 您 本 市 的（  ）址 是 哪 里 ？
12. ほこりをふきとる >（  ）灰 尘
13. ゆっくりと走る。 > 以 步 行（  ）度 行 车
14. カトリック / プロテスタントの教会はどこですか。 > 天 主 教 / 新 教 的 教 堂 在（  ）里 ？
15. レバーを引く > 拉 把（  ）