中级日语翻译：中日翻译中级(26)

与 - 人 - 吧 - 嘴 - 如 - 干 - 怎 - 智 - 正 - 消 - 理 - 目 - 线 - 美 - 酪 - 

 

1. 何を言いたいのですか。 > 您 这 话 的 意 思 是 什 么 ？ / 您 究 竟 作（  ）样 打 算 ？
2. 口をつぐむ/黙る > 闭（  ）不 说 话
3. 彼の知的な能力はすばらしい。 > 他 的（  ）力 很 了 不 得 。
4. 手伝うことはありますか。 > 我（  ）何 能 为 您 效 劳 ？
5. 正当な理由から > 有 充 足（  ）由
6. 薬味の効いたチーズをください。 > 我 想 要 份 味 道 浓 些 的 奶（  ）。
7. 見せてみろ。 > 等 着 瞧（  ）！
8. 計画表を送る > 播 送 一 套 节（  ）
9. 誰も重傷ではありません。 > 没（  ）受 到 重 伤 。
10. 馬鹿なことをする >（  ）了 件 蠢 事
11. けんかを始める >（  ）某 人 吵 架
12. この電話回線はふさがっている/話し中 >（  ）路 已 被 占 用
13. それは過ぎていきます > 这 会 过 去 的 / 这 会（  ）失 的
14. なんて美しいのでしょう。 > 这 真 是 太（  ）了 ！
15. まともに扱う >（  ）当 地 对 待