中级日语翻译：中日翻译中级(33)

义 - 分 - 只 - 堵 - 尊 - 就 - 愿 - 矩 - 结 - 西 - 近 - 这 - 这 - 那 - 黑 - 

 

1. 出入り口はあけておく。 > 请 勿(  )塞 车 辆 入 口 ！
2. 善意で > 以 最 良 好 的(  )望
3. 彼は...しているふりをしている > 他(  )是 在 装 模 作 样
4. 悪い結果になる > 造 成 坏 的(  )局
5. 暗闇の中 > 在(  )暗 中
6. 最新のカタログを同封しています。 > 随 信 附 上 我 们 的 最(  )目 录 。
7. 正当な事 > 一 件 正(  )的 事 情
8. 立派に振舞う > 循 规 蹈(  )
9. あなたのお好きなように > 悉 听(  )便
10. こういう事情では > 在 这 种 情 况 下 /(  )目 前 的 状 况
11. この塩は死海で採れた物です。 >(  )盐 是 从 死 海 来 的 。
12. この洋服をきれいにしてください。 > 请 洗 涤(  )些 衣 服 。
13. このスーツはぴったりだ > 这 套(  )服 很 合 身
14. どういたしまして > 十(  )乐 意
15. よりいっそう良い。 >(  )更 好 ！