中级日语翻译：中日翻译中级(42)

世 - 事 - 削 - 力 - 度 - 弯 - 很 - 想 - 插 - 此 - 现 - 米 - 见 - 认 - 误 - 

 

1. 曲線 > 一 条（   ）的 线
2. 生まれる > 降 临 到（   ）界 上
3. 睡眠薬をください。 > 我（   ）要 安 眠 药 。
4. 苦労する > 对 某（   ）有 困 难
5. 邪魔ですか。 > 我（   ）在 打 扰 您 吗 ？
6. 重大な間違い / 大きな間違い > 一 个 重 大 的 / 严 重 的 错（   ）
7. 鍵は差し込んである > 钥 匙（   ）着
8. 高さ八メートルです。 > 八（   ）高
9. あなたの送付の受領を認可します。 > 我 们 确（   ）已 收 到 您 寄 来 的 邮 件 。
10. このスーツはぴったりだ > 这 套 西 服（   ）合 身
11. これについてどう思いますか。 > 您 对 此 有 何（   ）解 ？
12. じゃがいもをむく。 >（   ）土 豆
13. それは私の力が及ぶところではない > 这 不 在 我（   ）所 能 及 的 范 围 里
14. なんともしようがない > 对（   ）谁 都 无 能 为 力 / 这 已 经 无 法 更 改
15. ゆっくりと走る。 > 以 步 行 速（   ）行 车