日语翻译初级：英日翻译高级(39)

一撃で - 上を見ろ - 傷に包帯をする - 味方する - 彼の側 - 敬意を示す - 最少の注文数は200です。 - 歯を抜かれる - 異なる - 習慣から - 良いじゃがいもの豊作 - 誰も重傷ではありません。 - 駐車時間が終わりました。 - この機械は電気を使いすぎる。 - トランクを開けてください。 - 

 

1. a good crop of potatoes > （        ） 
2. see above >  （        ）
3. The minimum order is 200. >  （        ）
4. The parking time is up. >  （        ）
5. This machine uses too much electricity. >  （        ）
6. on his side >  （        ）
7. to differ from >  （        ）
8. to dress a wound >  （        ）
9. to have a tooth pulled out >  （        ）
10. to render a service > （        ） / 喜ばせる
11. to side with >  （        ）
12. Nobody is seriously hurt. >  （        ）
13. Open the boot / the trunk (am.), please. >  （        ）
14. at one blow >  （        ）
15. out of habit >  （        ）