英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第4回
問題1
1 正解 ：1
解析 ：「家庭の雑事」 是「解放されたい」 的“出发点、起点”，能表示这一语法意义的只有助词「から」 。
译文 ： 好像有不少家庭主妇们希望自己从家务琐事中被解放出来。
2 正解 ：4
解析 ：这是在对「子供」 这个群体的“性质、特点”进行解释、说明，引出符合这个群体的后项，能反映这一语法意义的只有选项4。「って」 相当于「というものは」 的语法意义。选项3用于提示，后项多为“埋怨、批评”意思的句子。
译文 ： 孩子真好，因为做什么都能自由自在无束缚。
3 正解 ：3
解析 ：谓语「言う」 的内容要用助词「と」 ，只有选项3符合。「なんて（言う）」相当于「などと（言う）」 的语法意义。
译文 ： 我做的菜你连尝都没尝一口，就别在那里说什么不好吃的话吧。
4 正解 ：2
解析 ：「入会」 是「希望」 的宾语，所以用助词「を」 。「入会をご希望の方」 相当于「入会をご希望なさる方」 的意思。
译文 ： 希望成为会员的人，请填好我们事先发给你们的表格后正式提出申请。
5 正解 ：3
解析 ：只有选项3可以跟动词「飲む」 复合并在本句表达通顺的句意。
译文 ： 听到“着火了！”的呼喊声，还没喝几口啤酒的他撒腿就往外跑。
6 正解 ：3
解析 ：选项1和2不能跟动词「太る」 复合使用；选项4“动不动就发胖”、“很容易就发胖”，在本句中很不自然。
译文 ： A：今天你为什么光吃蔬菜呀？
B：因为我最近总觉得有点发胖了，所以正想着节食减肥呢。
7 正解 ：4
解析 ：其他三个选项在本句中均为错误语法，也就是说在本句中不能用「～てはじめが／てはじめは／てはじめに」 的形式。
译文 ： 自从工厂迁到郊外后，公寓楼的周围才总算变得安静了。
8 正解 ：4
解析 ：因为是前因后果的关系，所以要用助词「だけで」 ；选项2“仅仅是因为可以称为……”、“仅仅是因为能说……”在本句中意思不通。
译文 ： 仅仅是因为价格便宜就买下了。
9 正解 ：3
解析 ：根据前面句子的意思，谓语应该是“部长同意部下铃木请假”。选项1“部长请铃木同意自己请假”，意思反了；句子中的「鈴木」 是动作的接受者，要用助词「に」 ，所以选项2和4不对。
译文 ： 下属铃木说头疼，要请假，所以部长就让铃木回家休息。
10 正解 ：2
解析 ：选项1“即使我要出门”跟后面句子的意思不吻合；选项2“正要出门的时候”，符合句意；选项3表示假定，谓语不能是过去时；选项4在本句中为错误语法。
译文 ： 我正要出门的时候，朋友来了。
11 正解 ：2
解析 ：选项1和3在本句中为错误语法；从句子中的副词「いつか」 （总有一天）可以看出，说话人是在对将来憧憬，所以选项4的时态不对。
译文 ： 我们国家的人什么时候也能像日本人一样，能一个人自由地到外国旅行呢？
12 正解 ：4
解析 ：句子为假定或既定关系。除了选项4外，其他三个都表示原因。
译文 ： 如果一味地保持沉默，什么也不说的话，反而对你不利啊。
13 正解 ：1
解析 ：「～ように思える」 为固定句型，表示说话人的“感觉、感受”等。也说「～ように思われる／考えられる」 ，语法意义基本相同。
译文 ： 当问及世上任何事情时都以“A或B”、“好或坏”、“好人和坏人”的形式进行问答时，我觉得毫无意义。
14 正解 ：4
解析 ：从对话的内容可以看出，应该用使役表达形式，所以选项1和3不能用；选项2“请让我（替某人）考虑”，不符合句意。
译文 ： A：我不能马上给您答复，请允许我考虑考虑吧。
B：请您尽量早点给我回音。
15 正解 ：1
解析 ：前后是假定关系，只有选项1符合。
译文 ： A：这雨好像停不下来啊。
B：如果每天这样下个不停的话，恐怕会发大水吧。
問題2
16 正解 ：3
原文 ： 事じ 業ぎょう に 成せい 功こう した 彼は 政せい 界かい に 足 を踏ふ み込こ もうとしている。
译文 ： 事业有成的他，正在谋求步入政坛。
17 正解 ：1
原文 ：きちんとしかる、ちゃんとほめる。これ こそ 子こ 育そだ ての 基き本ほん です 。
译文 ： 该批评的时候就严厉批评，该表扬的时候就充分表扬，这才是培养孩子最基本的方法。
18 正解 ：3
原文 ：この本は わかりやすい ばかりか おもしろみ さえも 十分に表あらわ されている。
译文 ： 这本书不仅浅显易懂，而且内容风趣，表现新颖等特点也跃然纸上。
19 正解 ：2
原文 ：いくら 見かけが りっぱ だって 中なか 身み が よくなければ買わない。
译文 ： 外表做得再好看，如果质量不好我就不要。
20 正解 ：4
原文 ：そんなこと、おれに まったく 関かん 係けい なし って 言った よ。
译文 ： 我说过，那件事跟我毫无关系。
問題3
21 正解 ：2
解析 ：前后为“承接转换”关系，只有选项2的接续词「では」 具备这个语法功能。
22 正解 ：2
解析 ：选项1“有多余的时间（时）”，那就可以在餐馆排队，所以跟后面的句子意思不吻合；选项2“不大有时间（在餐馆排队时）”，符合文章的意思；选项3和4都表示有时间。
23 正解 ：1
解析 ：「レストラン」 是“人物活动的场合”，所以用选项1。没有选项2的说法。
24 正解 ：1
解析 ：从后面的“如果稍加加工，吃起来会更香”，那么前面就应该是“不用加工，而是买来就可以吃”的意思。只有选项1符合。
25 正解 ：3
解析 ：从后面的「それに簡単です」 可以看出，应该是“不会花费多少时间”的意思。
●问题3参考译文：
当因工作忙，回家晚的时候，得买好菜回家做，这很麻烦。那么，是不是可以在餐馆吃完饭后再回家呢？有时候特地去了餐馆，可遇上客人多的时候需要等很长时间。所以，没有时间在餐馆排队时，只好买些已做好的外卖食品带回家将就着吃。在餐馆就餐时称为“在外吃饭”，那么买外卖熟食带回家里吃就叫做“买回家吃”。外卖食品可以打开饭盒（不用做任何加工）就吃，但如果用微波炉热一下，然后重新装盘后，吃起来则更香。既用不着花多少时间，而且加工起来也简单。哪怕是家人的口味各不相同，店里也有各种品种供顾客选购，十分便利。
