英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第10回
問題1
1 正解 ：4
解析 ：选项1“看上去”；选项2“好像是”；选项3“感觉是”。自家的饭桌上有什么菜自己知道，不用去“感觉”等，所以这三个选项都不适合；选项4“之类的（东西）”，用于表示程度低。
译文 ： 就算是付清了按揭贷款，（最后穷得）每天只能吃纳豆喝酱汤。
2 正解 ：1
解析 ：这是一种“连续发生或出现”的状态，只有选项1符合。
译文 ： 鸟儿一只又一只地飞到了树枝上。
3 正解 ：4
解析 ：很明显要用表示“截止日”意义的助词，所以用选项4，其他三个均无此用法。
译文 ： 奖学金的申请定于4月3日截止。
4 正解 ：2
解析 ：前项是做后项的“范本、例子”，即“如同前项一样，同时也做后项”的意思。选项1“听说好像”；选项2“如同……一样”；选项3“一味地……”；选项4“限于……”。
译文 ： 就像总是热心帮助别人的工作一样，山田师傅也对我进行了指导。
5 正解 ：3
解析 ：「～かといえば～からだ」 是惯用句型，用于自问自答地解释原因、理由的场合。
译文 ： 要问我为什么总是带盒饭，因为是我老婆的倾心之作。
6 正解 ：3
解析 ：「～ぐらいならむしろ／いっそ」 是常见的搭配形式。当然「むしろ／いっそ」 也可以省略，句意不变。
译文 ： 与其去模仿旧式样，还不如去设计新款式为好。
7 正解 ：1
解析 ：从对话内容看，应该使用表示“肯定”意义的说法。选项1虽然带有推测的语气，但整体上是表示肯定的意思；其他三个选项都含有否定的意思。
译文 ： A：我认为21世纪的中国可能会取代目前以美国为首的发达国家而成为世界的领头羊。
B：那是肯定的。仅从GDP就可以看出，中国已经是世界第二大经济强国，我想不久的将来就会超过美国的。
8 正解 ：3
解析 ：前后是假定关系，所以只有选项3符合。选项1“即使……”；选项2“限于……”；选项4“按照……”或“如同……一样”。
译文 ： 如果每天坚持学习日语的话，1年左右大致可以说一些日常会话。
9 正解 ：2
解析 ：「問題」 是「考える」 的宾语，所以要用表示“提示宾语”的用法。选项1“……的时候”；选项2“有关……”，符合句意；选项3“由于过分的……”；选项4“代替……”等。
译文 ： 关于这个问题，请诸位再考虑考虑吧。
10 正解 ：4
解析 ：句子的意思是“通知科长开会”，而选项1和2不表示“通知、告知”；选项3的时态不对，因为已经通知了“科长”，只不过纳闷科长怎么没来开会。
译文 ： 按理说我的下属山田已经把开会的事情通知了科长，可科长怎么没来参加会议呢？
11 正解 ：1
解析 ：选项1“当然好吃”，符合句意；选项2“不可能好吃”，这不符合常理；选项3和4在本句中意思不通，「ほう」 表示比较，而本句并没有比较的意思。
译文 ： 因为是厨师级别的他做的饭菜，当然好吃。
12 正解 ：4
解析 ：归纳同类物品或事物时用选项4的用法，意为“……等之类的”。例如「パンやうどんやラーメンといった食べ物」 等。
译文 ： 送给了妹妹铅笔、橡皮等学习用品。
13 正解 ：2
解析 ：因为涉及的是“老师”的动作，所以要用尊敬语，而选项1为谦让语；选项3和4虽为尊敬语，但因为没有“趋向”动词，这跟前面的「学校へ」 不吻合。
译文 ： A：老师，你经常是骑车到学校来的吗？
B：是的。不过下雨天有时候乘公交车。
14 正解 ：2
解析 ：选项1为错误语法；选项2“请允许我请假好吗”，符合句意：选项3和4都表示请求对方休息。
译文 ： 职工：我妈妈重病住院了，我要照顾她，所以请允许我请一个星期的假好吗？
科长：一个星期啊。虽然（假期）时间有点长，但也是没有办法的事情啊。
15 正解 ：3
解析 ：从副词「少なくとも」 可以看出，要用表示“最低限度”意义的助词，只有选项3才具有这个用法。「数量词＋は 」表示“至少……”、“起码……”的意思。
译文 ： A：要建造这么大的房屋，大概需要多少钱？
B：至少需要8000万日元吧。
問題2
16 正解 ：1
原文 ：小さな地じ 震しん だから、そんなに 慌あわ てる ことは ない だろう 。
译文 ： 小地震，用不着那么惊慌吧。
17 正解 ：3
原文 ：私は、うっかり失礼な ことを 言って 彼女を 怒おこ らせて しまった。
译文 ： 我一不留神说了很不礼貌的话，惹她生气了。
18 正解 ：3
原文 ：会社が 儲もう ける ことを 目もく 的てき とした のは 当とう 然ぜん のことではないか。
译文 ： 公司以赚钱为目的，这不是天经地义的事情吗？
19 正解 ：3
原文 ：主人が失しつ 業ぎょう して以来 わが家や の 貯ちょ 金きん は 減へ る ばかりだ。
译文 ： 自从我老公失业以来，我们家的（银行）存款不断地在减少。
20 正解 ：4
原文 ：みんな苦くる しそうな 顔を している ところを みると 試験は難しかったのではないだろうか。
译文 ： 从同学们愁眉苦脸的神情看，考试题目大概很难吧。
問題3
21 正解 ：4
解析 ：没有「～とこそ言う」「～とかで言う」「～にこそ言う」 的说法，即为错误语法。「～とか～とか言う」 用于举例。
22 正解 ：4
解析 ：「なぜかというと～からだ」 属于惯用搭配，用于自问自答地解释原因、理由。
23 正解 ：2
解析 ：选项1“不逼着我吃晚饭”；选项2“不让我吃晚饭”；选项3“不能让（母亲）吃晚饭”；选项4“不给（其他人）吃晚饭”。四个选项中只有选项2符合句意。
24 正解 ：1
解析 ：「何と言ったらいい（でしょう）か」 为固定说法，也说「どう言っていいか」 ，意思基本相同。
25 正解 ：3
解析 ：从文章的整体意思可以看出，“母亲”对“女儿”管得很严，所以这次旅行能不能成行心中没数，用选项3符合“女儿”的心态。
●问题3参考译文：
我的母亲是一个典型的“教育妈妈”。
她老是不厌其烦地一会儿对我说：“要好好学习”，一会儿又对我说：“一个女孩子家，（言谈举止）就要像个女孩子的样”。
当我跟朋友们一起玩的时候，心里还要时刻留意回家的时间。那是因为我家规定了关门的时间。一旦过了8点的关门时间，就不让我吃晚饭。真是一位严格的母亲。我们有三个好友计划好了，利用这次黄金周的时期外出旅行。我们到旅行社收集了旅行指南，看了旅行线路介绍，一起商量去哪里玩。我的心早已经飞到了旅行目的地。
但是，我不知道怎么开口跟母亲说（想去旅行的事情）。我很担心母亲会不会答应让我去旅行。
