英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第7回
問題1
1 正解 ：1
解析 ：表示大致的数量时，助词「ほど」 和「ぐらい」 都可以用，语法意义大同小异；根据句子的整体意思可以看出，后项是说话人希望得到的“最低限度”，只能用「ぐらい」 ，因为「ほど」 只表示“程度高”。
译文 ： 至少一个月一次左右，希望有时间跟同事一起在烤肉店聚餐。
2 正解 ：3
解析 ：从时间副词「今度」 可以看出，应该用表示“限定时间、场合等范围”意义的用法，只有选项3具备。
译文 ： 这次旅行，留下了许多美好的记忆。
3 正解 ：3
解析 ：「驚かされた」 是因为「物が高い」 引起的，所以要用表示原因的用法，只有选项3中的助词「に」 符合，也就是说，其他选项中的「は、を、が」 都没有“原因”的用法。
译文 ： 第一次来到日本的时候，感觉什么东西都很贵，为此深感惊讶。
4 正解 ：4
解析 ：作为患者，在医院等候治疗的时间长达1小时，这是谁也不愿意的事情，但又不得不等，这是一种“被逼无奈”的事情，所以用“使役被动态”的形式。
译文 ： 因为肚子疼，于是就去了医院，没想到竟然等了1个多小时。
5 正解 ：2
解析 ：选项1“没数完”，句意不通顺；选项2“数不完”，即“无法数完”，符合句意；「しまう」 不是接尾词，不能跟动词复合，所以选项3和4不能用。
译文 ： 据说祖母的艰辛和操劳，（其例子）多得数也数不完。
6 正解 ：3
解析 ：没有「动词辞书形＋きりがない 」（选项1）和「动词辞书形＋だけない 」（选项4）的用法；选项2“绝不能（步行回家）”，不符合句意。
译文 ： 电车停开了，又没有出租车，尽管有点远，但只好步行回家。
7 正解 ：4
解析 ：「～てはたまらない」 是惯用句型，表示“如果出现这种情况的话，怎么也受不了”的意思。
译文 ： 如果雪一直这么不停地下的话实在受不了了。下周的旅行怎么办呢？
8 正解 ：4
解析 ：「～といえば～が」 是惯用句型，表示“虽说这是事实，但是……”的意思。
译文 ： 像东京这样的大城市，热闹倒是热闹，但我认为不适合居住。
9 正解 ：2
解析 ：后面的判断是依据具有“立场、视点”意义的「自分」 出发的，即“从我个人而言”的意思。能反映这一语法功能的只有选项2。
译文 ： 作为我个人来说，我并不认为我的发言有误。
10 正解 ：2
解析 ：「～なら（話は）別だが」 是惯用句型，意为“如果是……的话，另当别论，但是……”的意思。
译文 ： 如果是自己的事倒也罢了，别人的事情你再怎么操心也帮不上什么大忙吧。
11 正解 ：4
解析 ：其他三个都含有“休息”的意思，所以不符合前项句子的意思。
译文 ： 大家节约吃饭和睡觉的时间，（双休日里也）一天不休息，连续干了三周。
12 正解 ：3
解析 ：「ほう」 用于有比较意义的句子里，而本句并不是表示“比较”的句子；选项4中的自动词「見える」 后面不能后续表示目的的形式名词「ため」 。
译文 ： 他为了让人觉得是突发事故，伪造了事故现场。
13 正解 ：1
解析 ：从「彼は～てくれる」 的句子结构可以看出，句子的意思应该是“他说给我听……”，所以用选项1；选项2“我被迫听”；选项3“被（他）听到”；选项4“（他）听我说”。
译文 ： 他很怀旧似的向我述说了很多往事。
14 正解 ：1
解析 ：选项1“我想请您……”，符合句意：选项2“我想传达下去的……”；选项3“可以传达的……”；选项4“我不想传达的……”。
译文 ： A：我想请你捎口信，行吗？
B：行。你说吧。
15 正解 ：4
解析 ：选项1“为了从十字路口转弯”，跟后面句子的句意不吻合；选项2的后项不能用表示“发现”意义的表达形式，而本句的谓语恰恰就表示“发现”；选项3也表示“目的”，意为“要从十字路口转弯，就必须（怎么做）”；选项4“刚转过十字路口，就看见……”，符合句意。
译文 ： 从十字路口一拐弯，就看见他住的那幢公寓楼了。
問題2
16 正解 ：3
原文 ：ご主人が奥おく 様さま に謝あやま った のだから 許ゆる して あげたら どうでしょう か。
译文 ： 您老公已经向夫人您道了歉，所以您还是原谅他了吧。
17 正解 ：1
原文 ：そんなに テレビゲーム ばかり して いては 成せい 績せき が落ちるよ。
译文 ： 像你那样一味地玩电玩的话，学习成绩会下降的啊。
18 正解 ：2
原文 ： 面めん 接せつ に、ジーンズにTシャツ だって OKでは 大たい して いい 会社じゃなさそうだ。
译文 ： 面试时，如果有允许应聘者穿牛仔裤和T恤的公司，该公司也不怎么样（看样子该公司也不是什么好公司）。
19 正解 ：4
原文 ：私が 寝て いる うちに 妻つま が 朝ちょう 食しょく を作っておきました。
译文 ： 在我还在睡觉的时候，夫人已经准备好了早饭。
20 正解 ：3
原文 ：今日は 用事が ある ので 早めに 帰らせてください。
译文 ： 今天我有事，请让我早点回家吧。
問題3
21 正解 ：2
解析 ：从表示“意外发现”意义的谓语「鳴いていた」 可以看出，要用表示“契机”意义的表达形式，只有选项2符合。
22 正解 ：3
解析 ：「まるで～かのようだ」 是惯用搭配，意为“好像……似的”。
23 正解 ：1
解析 ：「～から～にかけて」 是惯用句型，表示时间范围，意为“从……到……”。
24 正解 ：4
解析 ：前项“我看到燕子长大很高兴”，后项“长大的燕子要远走高飞了”，暗示我很舍不得的心情，所以前后的心情是相反的，只有选项4符合。
25 正解 ：3
解析 ：从文章中不难发现，说话人很爱“燕子”，也舍不得燕子为了越冬而迁徙到遥远的南方，所以作为说话人，应该是希望“燕子”明年的这个时候能再次回来。选项1和2的意思相同，意为“没有第二次了吧”；选项3“请再来呀”；选项4“别再来了”。
●问题3参考译文：
8月底的一天早上。前几天的炎热还没有完全散去，心里一边想着“今天会不会又是炎热的一天”，一边去（开信箱）取报纸。刚打开玄关的门，就发现头顶上有一只燕子，并在“啁啁”地叫。似乎在等我似的。燕子向我点了点头，好像在感谢我说：“谢谢您借给我做巢的地方”。
燕子造访我家，今年已经是第7个年头了。从春天到夏天，在我们家的屋檐下做的鸟巢里生儿育女。
今年有三只小燕子在这里长大。看到长大的燕子，我很高兴，但同时也让我预感到燕子要跟我告别，远走高飞了。
到了9月，燕子飞到了距我们家数千公里的南方去（越冬）。我在心中暗暗地祈祷：“长途跋涉，一路走好，欢迎下次再来啊”。
