英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第8回
問題1
1 正解 ：2
解析 ：句子中带有“鄙视”的语气，而选项1和3无此用法；选项4虽然也有“轻视、鄙视”的语气，但不能后续助词「の」 。
译文 ： 竟然喜欢上那种傻女人，也只有山田这糊涂蛋。
2 正解 ：3
解析 ：「最近」 是时间，应该使用表示“限定时间范围”意义的说法，只有选项3符合。
译文 ： 最近，好像那种款式的服装又开始流行了。
3 正解 ：2
解析 ：很明显，应该使用表示动作进行的“场所、地点”意义的助词，只有选项2符
合；虽然选项3也表示“场所、地点”，但用于“物品或人物等的存在”。例如「会議室にはテレビがある」 。
译文 ： 说明会在区政府大厦6楼会议室举行。
4 正解 ：4
解析 ：「～原因は～からだ／のだ」 是惯用搭配，用于说明原因。其他三个选项均为错误语法。
译文 ： 那个人的作品受到关注的原因，是由于电视广告传遍全国而带来的效应吧。
5 正解 ：2
解析 ：根据后项的句意可以看出，应该使用表示“因……而不同”、“根据……而发生改变”意义的助词，只有选项2符合。也可以用「によって」 ，语法意义跟「で」 相同。
译文 ： 跟怎样的人交往，有时候自己的人生也会发生改变。
6 正解 ：3
解析 ：从「あんなに」 可以看出，要用表示“程度”意义的助词，而选项1和2不表示程度。另外，整个句子是原因句，而选项4中的「だって」 表示“让步”。
译文 ： 既然平时那么温柔可爱的她都发那么大的脾气，看来受的气挺大的。
7 正解 ：1
解析 ：选项1“我也不是故意为难你”符合句子的语境；选项2“因为我要故意为难你”；选项3“你虽然不感到为难”；选项4“因为你很为难”。
译文 ： 我也不是故意为难你，我也是到处要花钱，所以你向我借的那笔钱你看……
8 正解 ：4
解析 ：从表示“惊讶、失望”等意思的感叹词「なんだ」 可以看出，说话人很不满意，甚至在指责人。选项1和2表示推测，意为“大概（做工粗糙吧）”，不符合句意；选项3“（做工）并不（粗糙）”。
译文 ： 天哪，这工艺做得这么粗糙啊！竟然出售给我们这种劣质产品。
9 正解 ：4
解析 ：「つまり」 常跟「ということだ／というものだ／というのだ」 搭配使用，用于“解释、说明”，后续语气助词「ね」 时表示“向对方进行确认”。
译文 ： A：明天公司放假。
B：也就是说，明天用不着上班了吧。
10 正解 ：4
解析 ：「2回」 不是「決める」 和「する」 的宾语，所以选项1和3不能用。但如果将选项1改为「～に決める」 即可成立；「2回」 也不是「決まる」 的主语，所以选项2也不能用。选项4表示“决定”。
译文 ： 公司运动会决定今后每年举办两次，大家认为怎么样？
11 正解 ：2
解析 ：选项1“请应试者限定”，这不符合实际情况；选项2“请允许我们限定……”，
即“请允许我们只接受……的学生报名参加考试”，符合句意；选项3和4在本句中为错误语法。
译文 ： 这次考试，本校只接受大学英语专业的毕业生或同等以上的毕业生报名参加。
12 正解 ：2
解析 ：这是一种“恍然大悟”的心情，再加上后面的原因说明，能反映这种语境的，只有选项2。选项1的接续不对，如果改为「（休みな）わけだ」 即可成立。
译文 ： 哦，原来如此，今天银行应该是放假，因为今天是公休日。
13 正解 ：3
解析 ：选项1为错误语法，因为只有「～べきではない」 的说法；选项2和4都表示感叹，不符合句意。
译文 ： 这么难的数学题目，对于还是小学生的儿子而言，绝对不会做。
14 正解 ：1
解析 ：很明显，是人物“A”在向人物“B”提出请求。选项1“请让我们使用（会议室）好吗”，符合句意；选项2“你不会同意我们使用（会议室）吧”。选项3和4的意思反了。
译文 ： A：哪怕一天也行，请把会议室借给我们用一下好吗？
B：既然如此，你们就用吧。
15 正解 ：1
解析 ：选项2中表示并列的助词「や」 不能接在动词后面；选项3是“意志、意向”的用法，动作还没有做，也谈不上“忙得要死”；选项4“即使洗衣服，即使烧菜做饭”，意思跟本句不吻合。
译文 ： 星期天我在家又要洗衣服，又要烧菜做饭，一整天忙得我要死。
問題2
16 正解 ：3
原文 ：せっかく大学で 勉強している のだから いろいろな こと を学まなびましょう。
译文 ： 你们好不容易考进了大学，所以应该尽可能地多学点知识。
17 正解 ：3
原文 ：あの子が いじめられた かなんかの 騒さわ ぎ でした 。
译文 ： 那孩子在那里吵闹，说被人欺负了什么的。
18 正解 ：4
原文 ： 室しつ 内ない の気き 温おん や湿しつ 度ど が高いか 低いか によって 漬つけ 物もの の できあがり に差さ が出る。
译文 ： 根据室内温度、湿度的高低，腌制出的食品其风味各异。
19 正解 ：1
原文 ： 親おや の立たち 場ば からみると 子供は いくつになっても 子供で、心配なものだ。
译文 ： 从父母的角度来看，无论自己的孩子长到多大，（在父母眼里）永远是孩子，会时刻牵挂。
20 正解 ：2
原文 ： 金きん 銭せん の貸か し借か りで親友を失うしな った。どんなに 悔く やんだ か 知れない 。
译文 ： 由于借款（引起纠纷）失去了朋友。真不知道心中有多么懊恼啊。
問題3
21 正解 ：1
解析 ：这是在引用一般人的看法，要用被动态的表示形式，所以选项3和4不能用；选项2“不稀奇”，即表示“离婚率高”的意思，这跟后面的意思相矛盾。
22 正解 ：2
解析 ：结婚或离婚是“事情、事件”，所以选项1和3中的「もの」 用得不对；依据常理，“离婚”是件很遗憾的事情，所以选项2符合。
23 正解 ：2
解析 ：选项1“突然间”；选项2“（不稳重、不谨慎地）急急忙忙”；选项3和4的意思类似，表示“高速”的意思。从文章的整体意思可以看出，说话人指的是“闪婚”，选项2相对其他三个选项更贴切。
24 正解 ：4
解析 ：从后面的“毫不犹豫地同父母介绍的对象结婚”可以看出，女儿对父母介绍的对象“放心”。
25 正解 ：4
解析 ：选项1和2都表示“没有”的意思；选项3在本文中为错误语法。
●问题3参考译文：
一般认为，日本人的离婚率很低，但是最近在日本，离婚的夫妇数量也在增加。譬如就有“成田离婚记”的现象。说的是刚结婚的小夫妻，在国外度完蜜月后回到成田机场时，已经宣布分手的现象。也不好好地了解对方而“闪婚”的夫妻，离婚也成了“闪电”式。
好像还有一些观念保守的父母，他们认为结婚生子才是女人应该做的事情。当女儿大学毕业后，这样的父母就会马上让女儿相亲和结婚。所以，有的女孩子即使不太了解对方的情况，但她们还是认为，因为是父母介绍的对象，应该没问题，于是有的女孩就会毫不犹豫地跟对方结婚。
