英语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
俄语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
第9回
問題1
1 正解 ：3
解析 ：选项1“如果是游1000米的话倒也罢了”和选项2“哪怕是游1000米也行”跟句子的整体意思不相吻合；“游泳”是件“事情”，不是“东西”，所以选项4不对。
译文 ： 游1000米，这对游泳出身的他来说，简直是轻而易举的事。
2 正解 ：2
解析 ：这是在说某“主体”在进行的行为动作，只有选项2具备这个语法功能。
译文 ： 消防署正在调查昨晚发生的火灾原因。
3 正解 ：3
解析 ：前项是后项的“依据”，选项3符合。如果把选项1和选项4分别改为「（人の外見から）」「人の外見なんかで／なんかによって」 即可成立。
译文 ： 不能以貌取人。
4 正解 ：1
解析 ：这是表示“例示”的说法，而且后面修饰的是动词，所以只有选项1符合。
译文 ： 总理大臣作了以下发言。
5 正解 ：3
解析 ：如果把选项1和2改为「職員を男か女かに分けて／にして」 即可成立；选项3表示“依据、根据”，符合句意；选项4用「～から～にかけて」 的形式，表示范围。
译文 ： 在加工资的时候，不能只凭性别采取不同的工资标准。
6 正解 ：4
解析 ：前后是“假定条件”，所以只有选项4符合。
译文 ： 虽说价钱有些贵，但如果是1万日元的话也算是情理之中吧。
7 正解 ：4
解析 ：其他三个选项跟「都合」 复合后句意都不通顺。「～じょう」 表示某范围、某方面、某场合、某过程等。
译文 ： 考虑到上学的便利，决定在学校附近找公寓楼并搬进去住。
8 正解 ：2
解析 ：选项1“不应该太大吧”；选项2“是不是有点大呢？”；选项3“听说有点大”；选项4“因为有点大”。从对话的内容看，只有选项2符合，人物“A”用一种推测加确认的语气问对方，对方也作了肯定的回答。
译文 ： A：也就是你一个人居住对吧。那这个房间是不是太大了点呢？
B：虽然是大了点，但我喜欢住大房间。
9 正解 ：4
解析 ：原因句，即“因为（你要来），所以（我就腾出时间）”。其他三个选项都不表示“原因”。
译文 ： 听说你要来我家，所以我就把本周星期天的时间腾出来接待你。
10 正解 ：2
解析 ：从副词「たとえば」 可以知道，要用表示“假定”的表达形式。四个选项只有「とする」 表示“假定、假设”。选项1“成为……”；选项3“对……而言”；选项4“叫做……”。
译文 ： 譬如你是当事人，请设身处地地想想对方的心情吧。
11 正解 ：3
解析 ：选项1“外婆让（我们）走山路”，不符合句意；选项2和4为错误语法；选项3“（我们）让外婆走山路”，符合句意。
译文 ： A：让已经80高龄的外婆走山路恐怕不合适吧。
B：那倒也是。哪怕兜个大圈子，我们也把外婆送回家吧。
A：是啊，还是那样做比较好。
12 正解 ：2
解析 ：句子的前后为转折关系，所以选项1不能用；「つもり」 用于表示说话人自己的意图，所以选项3和4不能用。
译文 ： 结婚不到半年，妻子就离开了这个家。尽管心里在想：“本来不该是这样的结局呀”，但也没辙。
13 正解 ：4
解析 ：选项1“因为（不顾她的心情）”；选项2“也就是（不顾她的心情）”；选项3“并非是不顾（她的心情）”；选项4“不能不顾（她的心情）”。显然只有选项4符合句意。
译文 ： 我不是不理解你的心情，然而我也不能不顾她的心情啊。
14 正解 ：3
解析 ：选项1为疑问句，这跟人物“B”的对话没有衔接性；选项2和4“带着试试看”，不符合句意；选项3“请带来吧”符合句意。
译文 ： A：那天，请务必把你妹妹带到派对现场来。
B：谢谢您的邀请，那我就带她来吧。
A：是啊，还是那样做比较好。
15 正解 ：1
解析 ：这是“提示主题”的用法，相当于「は」 的语法意义，只有选项1符合。
译文 ： 体育的话，他网球也好乒乓也好，什么都会，而我什么也不会。
問題2
16 正解 ：1
原文 ：電車もない ことだし あそこは 不ふ 便べん じゃない かと思います。
译文 ： 电车也没通，所以我估计那地方的交通可能不方便吧。
17 正解 ：4
原文 ： 人じん 類るい が宇う 宙ちゅう 用よう 住じゅう 居きょ を 設せっ 計けいする なんて 考えても みなかった わ。
译文 ： 设计供人类居住的宇宙住宅，这连想都没有想过。
18 正解 ：2
原文 ：うちの社長はよく 作さ 業ぎょう 員いん たち と ともに 働く 。
译文 ： 我们的社长常常和工人们一起劳动。
19 正解 ：3
原文 ： 恐きょう 縮しゅく の気持ちを どう 表あらわ す かというと それは 時とき と場ば 合あい によるよ。
译文 ： 说起如何表达歉意，则因时因地而异。
20 正解 ：3
原文 ：今、車の センサー 機き 能のう の 進しん 歩ぽ によって 自じ 家か 用よう 車しゃ 同どう 士し の衝しょう 突とつ 事故は減げん 少しょう している。
译文 ： 如今，由于汽车的感应系统方面的技术发达，私家车跟私家车之间的相撞事故正在减少。
問題3
21 正解 ：3
解析 ：选项1“用不着结婚”；选项2“不能结婚”；选项3“情不自禁地要结婚”；选项4“想让别人结婚”。显然只有选项3符合句意。
22 正解 ：4
解析 ：从后面列举的事实可以看出，应该使用表示肯定意义的语法，所以选项1、2和3不对。其中选项3是以反问的形式表示否定。
23 正解 ：2
解析 ：从「～という考えの女性が多かった」 可以看出，本句说的是“至今为止”即之前的事情。选项1“即使是如今”；选项2“之前”；选项3“如今”；选项4“现在也是”。
24 正解 ：1
解析 ：根据接续词「しかし」 前后文的对比可以发现，如今的女孩子跟从前（一到年龄就结婚的现象）大不一样，所以选项1符合文章的意思。
25 正解 ：3
解析 ：前后是表示“进行比较并有所取舍”的上下文关系，所以用选项3。选项1“不仅仅……”；选项2“随着……”；选项3“与其……还不如……”；选项4“除……之外”。
●问题3参考译文：
由于喜欢上班不想结婚的部分女孩子，看到同事结婚了，就会产生自己也想结婚的冲动，于是就去相亲和结婚。可以这样说吧，那些想结婚而一时半
会儿又找不到对象的女孩子的处境很尴尬。自己的好朋友比自己先结婚了，而且在一个公司里待的时间一长，免不了被师弟师妹或男同事取笑，为此有的女孩子甚至会变得有些神经过敏。
在日本，一直以来很多女孩子认为自己必须在25岁之前结婚成家。有很多女孩子即使工作了，一旦结婚就马上辞职。不过，近些年由于工作能力强的女职工越来越多，出现了有不少女职工30岁之前不结婚，或对结婚不感兴趣的现象。这是基于“与其匆忙结婚，跟一个错误的对象生活，还不如勤奋工作，多赚点钱，好好享受单身生活”的观念。
