一級短文読解(08)

電話を前にして、彼女に僕の恋心を告げるべきかどうか、非常に心が揺れていた。昔の

僕だったら、ためらいもせず告白しただろうに。今回ほど断られることが怖いと思うことは

ない。電話番号を聞く勇気はあったじゃないか、軽く映画にでも誘えばいいじゃないか、と

言い聞かせながら、今日もまだ時間が過ぎていった。 

 

【問い】次の分の中で正しいのはどれか？ 

 

１．僕は彼女に電話をした 

 

２．僕は彼女に自分の気持ちを伝えた 

 

３．僕は彼女に電話番号を聞いた 

 

４．僕は彼女を映画に誘った 

 

ヒント： 

 

 「昔の僕だったら、ためらいもせず告白しただろうに」は、「今の僕は告白していない」の

意味である 

 

 「～を前に（して）／～を目前にして」は「（場面や時）を目の前にして」という意味で、

時を取り上げるときは刻々と切迫しつつある時を表し、場面を取り上げるときは眼前の現象

を表します。 

 

答え：3 

 

这个是先决条件，答案比较隐讳了点。 

 

电话就在眼前，我很犹豫到底该不该向她告白。换成是以前的我，大概会毫不犹豫地直接

去告白了。像现在这样地犹豫不决也太可怕了吧。在心里想着，问她电话号码吧，或者是请她

去看电影，就这样一天的时间又过去了。