日语中级口译（52）

 

日本語→中国語
1	社外取締役（しゃがい とりしまりやく）	公司外董事
2	執行役員制度（しっこう やくいん せいど）	执行董事制度
3	多国籍企業（MNC, MultiNational Corporation）	跨国企业（MNC）
4	品質管理（ひんしつ かんり）（QC, Quality Control）	品质管理（QC）
5	人的資源管理（HRM,Human Resource Management）	人力资源管理（HRM）
6	グローバル·スタンダード（Global standard）	全球性标准
7	自主ブランド（じしゅBrand）	自主品牌
8	スケール経営（Scaleけいえい）	规模经营
9	経営不振（けいえい ふしん）	经营不善
10	連鎖債務（れんさ さいむ）	三角债
11	資産回転率（しさん かいてんりつ）	资产周转率
12	プレミアム·セール（Premium sale）	促销活动
13	フレックス·タイム制（Flex timeせい）	弹性工作时间制
14	年俸制（ねんぽう せい）	年薪制
15	職場定員制（しょくば ていいん せい）	岗位责任制