日语日常交流口语：天气

 

　　1、天气怎么样?天気はどうですか。

　　明日の天気はどうですか。明天天气怎么样?

　　日本の夏の天気はどうですか。夏天日本的天气怎么样?

　　日本へ行きましたね。そちらの天気はどうですか。你去了日本，那么日本的天气怎么样?

　　2、是晴天。晴れです。

　　明日は晴れるんですね。明天是个大晴天。

　　今日は曇りだから、コートをきましょう。今天是阴天，要穿外套哦。

　　明日は雨が降りそうですので、傘を持って出かけましょう。明天好像要下雨，出去的时候带伞。

　　3、下雨了。雨が降りました。

　　かみなりだ。打雷了。

　　あっ!雪だ!キレイ。哇!下雪了!好美。

　　雷が鳴った!早く部屋に戻って、しばらく出ないでください。闪电了!快进屋，暂时别出来。

　　4、这天气太糟糕了。天気が悪いですね。

　　最近の天気はいいですね。最近天气真好。

　　近頃天気がよくないですね。这两天天气真糟糕。

　　いい天気ですね、旅行に行きましょう。天气好啊，我们出去旅行吧!

　　5、今天天气很暖和。今日の天気は暖かいですね。

　　今日はとてもいい天気です。今天天气很好。

　　今日の天気はじめじめしています。今天天气很潮湿。

　　昨日はいい天気だったので、写真を撮りにいきました。昨天天气很暖和，拍了些照片。

　　6、气温是30度。気温は30度です。

　　明日は15度です。明天的温度是15度。

　　暑いね、38度だ。热啊，气温是38度。

　　今日はマイナス15度にまでなるから、もっと厚着しましょう。今天气温是零下15度，多穿点衣服。

　　7、天气渐渐暖起来了。天気がだんだん暖かくなってきたね。

　　夏になり、暑くなってきた。夏天到来，天气在变热。

　　だんだん寒くなってきた。天气渐渐冷起来了。

　　雨が降ってから空は晴れてきた。下过大雨后，天气渐渐变得晴朗了。

　　8、最近天气多变。最近の天気はよく変わりますね。

　　最近よく雨が降る。最近经常下雨。

　　最近よく風邪が吹く。最近经常刮风。

　　最近、天気の変化が多くてよく雪が降る。最近天气多变，老是下雪。

　　9、冬天来了。冬がきた。

　　春が来た。春天来了。

　　美しい秋が来た。美丽的秋天来了。

　　北京で一番綺麗な季節が来た。北京最美丽的季节来了。

　　会话一

　　今日の天気はどうですか。

　　天気予報によると今日は晴れでしたが、朝から雨が降っています。

　　今天天气怎么样啊?

　　天气预报上说今天会是晴天，不过早上开始下雨了。

　　会话二

　　外はすごい雨だよ、出かけるの。

　　今日私は大事なデートがあるから。

　　外面雨下得好厉害呢，要出去啊?

　　是啊，我今天有个很重要的约会。

　　会话三

　　空はとても曇って雨が降りそうです。

　　そうですね、新しく買った服はいつ着られるのだろう。

　　天气真的好阴啊。好像要下雨似的。

　　就是啊。我新买的衣服什么时候才可以穿啊。

　　会话四

　　1月でこんな暖かいのは、もしかして春が早目に来たかな?

　　そうですね、まるで春の様だね。

　　1月份天气就这么暖和啊，难道春天提前来了?

　　是啊，完全就是春天的天气啊。

　　会话五

　　私は風邪をひいた。

　　最近天気がよく変わるから。気をつけたほうがいいです。

　　我得感冒了!

　　最近天气多变，要多注意啊。