旅游日语(03)

空港からホテルへ

一人で行く

 

Aタクシ－！

Bお客様はどちらへ。

A藍天ホテルまでです。

Bはい、これはお荷物ですね。

Aはい。全部で三個です。

Bお運びします

 

Bさあ、着きました。藍天ホテルでございます。

A料金はいくらですか。

B 30元でございます。

Aこれは100元です。

Bはい。100元頂きました。これは70元のおつりでございます。どうも、ありがとうございます。

 

古い友人を出迎えに

 

A水野先生、こんにちは。お待たせいたしました。

Bやあ、徐さん、こんにちは。お久しぶりでしたね。

Aほんとうに、お久しぶりでした。お疲れ様でした。

Bいや、お忙しいところを、わざわざ出迎えに来てくださいまして、ほんとうに、ありがとうございました。

A水野先生、こちらへどうぞ。

 

Aさあ、着きました。

Bりっぱなホテルですね。

Aどうぞ、お気をつけて降りてください。

Bはい、どうも。

 

見知らぬ方を出迎えに

 

Aちょっとすみませんが、竹内先生でいらっしゃいますか。

Bはい、竹内です。

A李でございます。はじめまして、どうぞよろしくお願いいたします。

Bこちらこそ。どうぞよろしくお願いします。

B車で来ておりますので、どうぞ、こちらへ。

Bどうも、ありがとうございます。

Aお荷物をお持ちしましょう。

Bあっ、どうも。

 

Aさあ、着きました。花園ホテルでございます。

Bきれいなホテルですね。

Aどうぞ、お気をつけて降りてください。

Bはい、どうもありがとうございました。