旅游日语(04)

スケジュ－ルの打ち合わせ

 

Aおそれいりますが、まず、お部屋に行かれて、少々休まれて旅の疲れお解してください｡それから､２時からスケジュ－ルについての打ち合わせをしますので､２時ちょっと前にロビ－にお集まりください

Bはい、わかりました。

Aこんにちは。

Bこんにちは。

Aよく休まれましたか。

Bはい､よく休まりました。

Aでは、さっそくですが、スケジュ－ルについて打ち合わせをしましょう。

Bはい。こちらに来る前、ぜひみたい所について手紙でお知らせしましたが．．．

Aはい。お手紙拝見いたしました。そして、ご希望にそって日程表をつくっておきました。その日程表はお送りいたしましたが、ご覧になりまいたか。

Bはい、わざわざお送りいただきまして、申し訳ございませんでした。

Aいいえ。ところで、その日程表について何かご意見がございますか。

Bいや、別に。で、お宅の方何にか変更でもありますか。

Aございません。

Bそれなら､もう少し詳しく説明していただけませんか。

Aはい。まずは北京で三つ日間の観光､それから､飛行機で上海へ｡上海で二日間滞在し、その後は、観光バスで蘇州やコウシュウ辺りへまいりますが、それぞれ二泊でございます。

Bその後は。

Aそのあとは、ちょっと遠くなりますが、また飛行機でチベットの方へまいります。

Bチベットで三つ日間とまりますね。

Aはい、四つ日目の朝、チベットえおあとに、コウシュウへまいります。

Bそう、そう。ちょうどコウシュウから香港経由で帰国したいんですね。

Aコウシュウから香港までは船ですので、波止場までお見送りいたします。

Bそれはどうも。

A今度の観光コ－スはとても長いもので、お体を大切に。

Bはい、どうも。

Aほかに何にか変更するところがございましたら、また相談いたします。

Bはい。

Aでは、楽しいご旅行になりますように。

Bどうも、ありがとうござよます。

Aどいたしまして。で、明日の朝食は８時で、出発は９時でございますので、わすれないようにしてください。

Bは－い。

では、これで失礼いたします。さようなら。

Bさよなら。（あした、また）