返回首页
当前位置: 首页 »日语口语 » 日企求职宝典 » 正文

駄目な着席とは

时间: 2016-08-10    进入日语论坛
核心提示:駄目な着席とは所谓错误的就座方式椅子に座っているときの姿勢で悪い見本をいくつか紹介する。また、若者に多く共通する点は「は
(单词翻译:双击或拖选)
駄目な着席とは 
所谓错误的就座方式 
 
椅子に座っているときの姿勢で悪い見本をいくつか紹介する。また、若者に多く共通する点は「はじめはきちんと姿勢が正しくとも、時間が経つにつれ徐々に崩れていく」ということだ。この点もしっかりと頭に入れておき、最後まで集中力が途切れぬようにしておきたい。 
接下来介绍几种不良的就座姿势。多数年轻人的一个共通点就是“即使刚开始姿势非常正确,时间一久就开始慢慢的随意了。”这一点要牢牢记在心里,将集中力一直保持到最后。 
 
•1.疲れが出てきたため、つい背もたれによりかかってしまった。 
•2.回答の困難な質問に対し、腕を組んで考え込んでしまった。 
•3.いつもの癖でつい足を組んでしまった。 
•4.最初は適切な足の開きだったが、面接が終わる頃には大きく開いていた(男性)。ついていたはずの膝が気のゆるみによって開いていた(女性)。 
•5.膝や足先に意識が集中してしまい、気づいたら猫背になっていた。 
 
1.因为会出现疲劳感,不知不觉脊背就靠在了椅背上。 
2.面对难以回答的提问,陷入抱着胳膊的沉思。 
3.因为平时的习惯,不知不觉就盘起了腿。 
4.刚开始腿打开的幅度很恰当,面试结束时却很大地打开着(男性)。本来放好膝盖,因放松警惕,又打开了。(女性) 
5.注意力集中在膝盖和脚处的时候,却发现背部变成弓着的了。 
轻松学日语,快乐背单词(免费在线日语单词学习)---点击进入
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%