日语口语：日语情景对话 41 髪を切る 理发

 

　　髪を切る　理发
说到头发长短时，用英语外来语就是“ロングヘア（长发）”，“ショートヘア（短发）”。千万要注意我们说“剪头（发）”不能说成“頭（あたま）を切（き）る”，日本人会被你吓坏的哦。哈哈。

A:髪でも切りにいこうかな。
B:どんな風（ふう）に切るの？
A:短（みじか）く切ろうかと思（おも）ってる。
B:ショート？

A：我该去理理发了。

　　B：想剪成什么样的啊？

　　A：我想把它剪短一点。

　　B：短发啊？

★ “～かと思ってる”（想~，打算~）是指还不太确定的想法。
食べようかと思ってる。我在想吃不吃。
いこうかと思ってる。我在想要不要去。