日语口语：日语情景对话 137 真了不起

 

　　表示真了不起的“すごい”是日本人必说的话之一。可以经常夸别人的时候说哦。。“すげぇえ”和“すごい”意思一样，但只能用于男性哦，比较粗鲁。

　　Ａ：あいつ海外（かいがい）旅行（りょこう）当（あ）たったんだって。
　　Ｂ：すげぇえ。
　　Ａ：毎週（まいしゅう）ハガキ出（だ）したんだって。
　　Ｂ：やるね。

　　A：听说他中了出境游的大奖呢。 

　　B：真了不起啊。 

　　A：听说他每个星期都寄明信片。 

　　B：真不错啊。

　　★ “だって”随着语调不同，意思也不同。用降调时，表示（传闻），升调则表示（确认）。