日语口语学习：206 何便 哪一班？

 

Ａ：何便（なんびん）の飛行機（ひこうき）ですか。

 

　　Ｂ：704便東京（とうきょう）行（ゆ）きです。

　　Ａ：ゲートは？

　　Ｂ：１８番（ばん）です。

　　Ａ：どうも。

　　A：请问是哪一班飞机？ B：是飞往东京的704航班。 A：哪一个登机口？ B：18号。 A：谢谢。

　　★ “便”有“びん”，“べん”两种读音，上面的例文中读“びん”。

　　交通（こうつう）の便（べん）は？　　交通方不方便？
　　飛行機の便（びん）。　　　　　　　　飞机的航班。

　　有人把厕所叫做“便所（べんじょ）”，但说“トイレ”更好点，“便所”感觉有点不太卫生哈。