日语口语学习：301 七五三 七五三

 

　　“七五三”是庆祝小孩成长的活动，男孩在3岁和5岁，女孩在3岁和7岁的11月15日这一天，穿着盛装去拜神。

　　A:晴（は）れ着（ぎ）の子供（こども）多（おお）いね。
　　B:七五三（しちごさん）じゃない？
　　A:そうか。私（わたし）もした。
　　B:おれもその時（とき）の写真（しゃしん）待（も）ってる。
　　A:かわいかった？
　　B:まあね。

　　A:穿着盛装的小孩儿很多啊。

 　　B:是“七五三”吧？

 　　A:是吗？我也曾经这样过。

 　　B:我也有那时候的照片呢。

 　　A:很可爱吧？

 　　B:还行吧。