日语实用对话：看病

病院で

在医院

C：どうしました？

Ｃ：怎么了？

A：お腹がいたいんです。食欲もないし、下痢も少ししています。

A：肚子疼。没有什么食欲，而且有点腹泻。

C：そうですか。いつ頃からですか。

C：这样啊，什么时候开始的？

A：昨日の朝からです。

A：昨天早晨。

C：お腹のどのへんですか。

C：肚子哪边疼？

A：はじめは胃のあたりだったんですけど、今は右の下のほうです。

A：一开始是胃的地方，今天是胃右下方疼。

C：どんなふうに痛いんですか。

C：是怎样的疼痛感呢？

A：ずきずきするっていうか。歩いたりして動くと、痛みが強くなります。

A：脉动式的连续发痛。走路或者动一下，疼痛都会变强。

C：ああ、そうですか。盲腸かもしれませんね。詳しく検査してみましょう。

C：啊，这样啊。有可能是盲肠的问题。来做个详细的检查吧。