商务日语基本会话 05 退社時間

 　　５、退社時間

 

　　（退社時間になる）

　　＊営業一課の部屋で

　　田中　　：ああ、もうこんな時間だ。李さん、きりがいいところで、今日はもう終わりにしましょう。

　　李　　　：はい。

　　田中　　：小川さん、そっちはどうですか。

　　小川　　：ちょっと、明日の朝の会議の書類がまだだから…。

　　田中　　：何かお手伝いすることがありますか。

　　小川　　：ありがとう。でもだいじょうぶです。あとは私の報告書だから…。

　　田中　　：そうですか。じゃ、お先に帰らせて頂きます。それでは、お先に失礼します。

　　李　　　：お先に失礼します。

　　小川　　：はい。お疲れ様でした。

　　（早退する時）

　　吉田　　：申し訳ありません。私用で早退させて頂きます。あとは、よろしくお願いいたします。

 

　　小川　　：はい、わかりました。お疲れ様でした。

　　＜語彙＞

　　退社する（たいしゃする）：下班

　　きりがい                       ：正好告一段落

　　早退する（そうたいする）：早退

　　私用（しよう）                ：私事

　　＜マナー＞

　　＊あと片付けは終業時間後にやるのがマナーである。

　　＊残業している人には、ひとこと、声をかけていく。

　　＊退社時には、自分の机の上や身の回りは、きちんと片付けて帰る。