日语生活情景口语(02)

A：主人とけんかする時に、彼はちっともなだめてくれないのです。
我跟我丈夫吵架的时候他连哄都不哄我。

B：けんかも仲直りも二人のことです。　
吵架跟和好都是双方面的事情。

A：あまりにも怒るので、まったく冷静になれないのです。私はね、ただ謝罪の言葉を聞きたいだけです。
我太生气了，一点儿也冷静不下来。我只是想听一句道歉的话而已。

 

单词： 

主人　しゅじん　

宥める　なだめる　安抚，平息，劝解，调解，抚慰

仲直り　なかなおり　和好，言归于好 （自さ/名）

あまりにも　太，非常

冷静　れいせい　冷静，镇静 （形动/名）

謝罪　しゃざい　谢罪，赔礼 （自他さ/名）