日语生活情景口语(14)

A：BCMの山村です。高井部長お願いします。

我是BCM的山村，请找一下高井部长。

B：高井はただいま出かけておりますが。何か言付けがありませんか。　

高井现在外出，您有什么留言吗？

A：はい、お願いします。高井部長に明日例の契約で貴社に伺いますことをお伝えくださいますよう。　

好的，请告诉高井部长明天我会到贵公司跟他谈上次的那个协议。

B：明日例の契約でうちの会社にいらっしゃるっていうことですね。そういうようにお伝えいたします。　

明天您到我司来谈上次合同的事对吧。我会转告给他的。

A：はい、よろしく。　

好的，拜托了。

 

单词： 

山村　やまむら　

高井　たかい

貴社　きしゃ　贵公司

伺う　うかがう　拜访 （他五）

例　れい　常例;惯例;例子;事例;先例;前例;通常;往常

契約　けいやく　契约，合同 （他さ）