日语生活情景口语(16)

A：はい、黄河飯店でございます。　您好，这里是黄河饭店。

B：今晩の席を予約できますか。　能预约今晚的席位吗？

A：申し訳ございませんが、今晩はもう満席になっておりますが。　真对不起，今晚已经预约满了。

B：今晩はもう満席ですか、じゃあ、あさっての土曜日は予約できますか。　今晚已经满了吗？那么能预约后天周六的吗？

A：土曜日なら問題ございません、ご希望は。　周六的话没问题。您要预约是？

B：１０人分の個室をお願いします。　我预约10个人的单间。

A：はい、かしこまりました。お客様のお名前とおいでになる時間を教えていただくようお願いします。　好的，知道了。请告诉我您的姓名和您光临的时间。

B：小林と申します。土曜日の午後６時半に行く予定です。　我叫小林，我们打算周六下午6点半去。

A：小林様で、土曜日の午後６時半のご予約ですね。ご来店をお待ちしております。　小林先生，您的预约是周六下午6点半对吧。期待着您的光临。

B：ありがとうございます。　

 

单词： 

黄河飯店　こうがはんてん　

予約 よやく　预约;预定　（他さ/名）

満席　まんせき　满座，没有空位子

希望　きぼう　希望;期望　（他さ/名）

個室　こしつ　单人房间，单间

来店　らいてん　来商店 （自さ/名）